第104章 翻译
在于你,要不是你翻译的有歧义,李同志也不用劳累,我认为翻译是个很神圣的其实,起码翻译出来的东西要与事实一致。可你翻的这块地方明显就是错的,死鸭子嘴硬没有用,我会好好的跟厂长说一声这个事情,你好好的反省一下。”
小林脸色就像打翻了的调色盘,由黑转红,由红转青,他想直接撂挑子不干了,他一个懂鹰语,工科专业的高材生,简直就是根稀罕的人参,到时候江州市第一机械厂还得来求他。
可他看了一眼李文娇,对方笑意盈盈看着他,他觉得看出了挑衅的滋味,于是他把手往身后一背,倒要看看李文娇能翻出个什么玩意儿来。
他才不信这小丫头片子肚子里能有几滴墨水,翻不出来等下这群人还得求他。
李文娇看着这个小林突然笑了起来,不知道抽了什么风。她也没理,接过顾津予递过来的说明书,找到那一段就快速的翻译了起来。
她翻的很快,比小林的速度起码快了两倍,大伙一边听一边做着笔记,发现很多地方跟小林翻的一样,暗自点了点头,肯定了李文娇,起码不是胡乱翻译。
等李文娇翻译到小林错了的地方时,大伙都竖起了耳朵,那个资历老的师傅听完思索一番,发现问题迎刃而解,他激动的直竖大拇指。
李文娇没有受任何影响,她眼里此刻只有面前这一本说明书,翻译完小林翻的有争议的地方后,她也没停,直接接着翻译了下去。
翻译了一个半小时,李文娇把一本说明书都翻译完了,她抬起头想松松筋骨,其他人纷纷为她鼓起了掌。
“李同志,辛苦了,虽然我不懂鹰语,但是你翻译的跟这个机器情况是符合的,每一个零件都对上了。”杨组长慈爱的看着李文娇。
他眼神略过小林,在心里默默的拉踩小林,这李同志翻译的就是好,翻译的又快又准确,不像小林,慢就算了,还经常翻译成一些方言。
翻译