第6章 再遇见
爱好者和学者都以解读它为乐。对于学英语而言,它的好处在于贴近日常,同时又有足够的深度和艺术造诣;这使得它非常适合雅思这门“贴近生活的学术型考试”。
选这本书可以较好的体现出一名翻译者的水平,以及她的主观偏向。因为翻译也会涉及到主观的解读,都说一千个人看《哈姆雷特》,就会有一千个不同的《哈姆雷特》。
林木木拿出借阅卡递给图书管理员,进行借阅登记。
就在这时旁边传来声音“请问可以帮我查一下《尤利西斯》这本书在哪吗?”清冽的声音仿佛划去了夏日的燥意,好耳熟的声音。
林木木转过头看到的就是穿着一套灰色运动服显得异常有活力的杨谦,近距离直面杨谦给林木木的美颜暴击是双倍的。谁都不能否认,这是一个长得非常阳光的精致男孩,单眼皮下面是一双清澈的眼眸看着你的时候仿佛眼里都是你,心脏不自觉跳动加速。
“不好意思呢,刚刚最后一本已经借出去了。短时间内可能借不到了,等之后再来吧”图书管理人员打断了林木木的注视。
林木木迅速的转回头,脸也红了起来。刚一直盯着人家看,感觉怪不好意思的他会不会认为我很奇怪啊?林木木可不想留下一个不好的印象给学霸。
咦,《尤利西斯》好像是——她手中这本?所以最后一本是被她借走了!
大脑下意识的没有思考,追着刚刚已经走出去的杨谦拦下来他。
杨谦看着这个拦在他面前的女孩子,刚刚盯着他一会,再仔细看好眼熟好像是有次坐他旁边对他书感兴趣的女孩子!
“嗯?这位同学你有什么事情吗?”杨谦倒是对着这个女孩子印象蛮好的,上次坐他旁边好像就在学习。不过好像物理学习的不咋样,打了很多个红叉。想到这,嘴角不自觉的扬起了个小弧度。
“我刚刚听到你在找这本《尤利西斯》,最后一本我刚借走了。如果你还想要的话,我可以先借给你看