第十章 非他不嫁
前还刷着空间，林越在线，没多久头像就暗淡了，她看到后也安心地放下手机去睡觉。
第二天她装着一书包的空气到班，书包内干净得只听得见铅笔盒随着她一步步晃荡的声音，换句话说得好听点，她满载期待。
却在入座后看到陈桠楠准备就绪的桌面泄了气，打开的铅笔盒、卷面清晰的演算步骤、眼花缭乱的草稿、擦拭过后的铅笔屑散落一角。时一拉动书包拉链时已没了早晨出门前一气呵成的顺畅，书包一瞬间瘪了下去，不留一点可供自得其乐的空间，强制挤跑了“新鲜出炉”的期待感，就像搁置在空气中吃剩的苹果核一点点氧化发黄。她又压了压书包，好塞进书桌抽屉，然后再默默地掏出唯一的笔盒，小心翼翼不让码得整齐的学习工具发出不合时宜的一丁点儿声响。
陈桠楠换了一本练习册，微卷的页角，已过三分之一的题量。
开学第一天早读课的任务就是发书，按班主任的指意是，班上所有男生在江则的带领下一同去书库领书，一本本拎放在讲台上，堆叠在一块，剩下女生中的班委负责按顺序一本本的发放在各个同学的桌面上。
时一怀里抱着一摞书即将走到江则和林越桌旁时，避开面上几本略有磨损的和底部沾染了些尘土的新书，特意提早不着痕迹地从最中间抽出两本更为崭新的放在面上。
时一走到他们桌旁看似随意地放了两本新书在桌上后，江则把早早准备好的宣传单从挂在课桌旁的书包里拿出，越过林越递放到她手中那些还没发完的书本上，意味深长地笑笑。
时一没多看，了然地腾出另一只手，单手折了两折塞进校裤口袋里，继续往前走，发着剩下的书。
林越只觉得他们之间无声的举动充斥着某种别有深意，视若无睹地低头翻看刚发到手的语文书。
过了几分钟，合上无趣的课本，扔回课桌抽屉里，又从一叠书里抽出一本数学书，继续翻看：“你们什么时候这么好了？”
“有吗？”江则认真地抄着黑板上宋因冉刚写好的课程表。
没有就没有吧，林越暗暗地想，也不追问什么。
而江则的言下之意却是，我们看起来是这样的？
时一刚发完书回到自己的座位整理好，第一节上课铃就打响了。
进来的是一位三十多岁的男老师，高瘦如竹竿，腰间别着一长串叮当作响的钥匙串，右手拿着一本教科书，仅此而已。
陈桠楠收起了自己的练习卷。
他从门口走进来后就只是简单地做了个自我介绍：“我是大家今后这一年的英语科任老师，姓刘。”
“听说是学校的副校长。”声音不知从后头哪个方向传来的。
时一觉得纳闷，生活中总有些无端的声音适时地充当旁白的解说，阐明某个人的身份，贴上当事人本不愿特意强调凸现的标签。
大家坐得更端正笔直。
所有人都在等着刘副打开教材，用一口流利的英语让同学们打开今天上课内容所在的页码，讲解新词、语法、难句和美文，按照一切程序化的教学步骤照本宣科。
刘副没再多说什么就洋洋洒洒的在黑板正中央写上一句话。
“Heisthelastman，Iwillmarry.”
然后请同学按照初步理解自行翻译。
大家交头接耳，窸窸窣窣的声音，却没人愿意主动站起来回答。
“班长是谁？”刘副翻了翻手里的名单，又合上。
江则站了起来，众望所托，枪打出头鸟，江则因其身份无辜躺枪。
刘副以手示意，又让他坐下：“叫个女生吧，女生翻译比较合适，也更有感觉。”
全班哄笑一片。
时一一瞬间心漏掉了一拍，咯噔了一声，一股不详的预感袭来。
不出所料。
“副班长呢？不会也是个男生吧。”
时一缓缓站了起来，接受大家一致齐刷刷的目光。
刘副倚靠在讲台桌旁，对照着桌上今早刚贴上去的座位名单。
“时一？”
“恩。”时一轻咽了一下口水。
“你来说说你对这句话的理解吧。”刘副特慷慨的对她说。
可她并不觉得自己像是摊上了什么好事。
时一又极其认真地看了一遍黑板上的句子，严谨地在心里揣摩，索性直译：“在我至今所认识的男生里，你是我最想嫁的。”
说完她自己反倒先不好意思了一下。两只手不安地翻动着英语书的边角。
一片指意不明地唏嘘。
过分直白的阐述却适得其反的显得矫情。
“非他不嫁。”时一不知哪根筋搭错，竟觉得刚才的解释没翻译出其本意达到预期的效果，又重申了一次。
这次唏嘘更甚。
刘副笑的暧昧而不掩饰：“真是痴情。”
他让时一坐下，又摇摇头，不再卖关子：“就算全世界的男人都死光了，我也不会嫁给你。”他也如时一一样，先是直白地翻译，又精炼地概括，“死也不嫁。”
结果却是出人意料的相反。