3.吕德斯印象(九)
接着还对准屁股用力踹上一脚。城里征召的闲汉和乡下抓来的壮丁尖叫着、推搡着寻找自己的位置,整个月台顿时一片混乱。
最终,在皮鞭和皮靴的辅助下,大兵们排成了整齐的队列,斐迪南号完全停稳,列车装卸工拉开车厢门,干草和牲口身上特有的怪味一下子溢了出来,士兵们捂着鼻子瞅瞅前面的客车车厢,漂亮的女乘务员穿着V.E铁路的蓝色短裙制服,戴着船形帽对军官们深深弯腰鞠躬行礼。一时间泛酸的小声咒骂汇成让人心烦的“嗡嗡”声。
一旁的乐队指挥和他的手下们结束了假寐,打了个长长的哈欠,一脸庄严肃穆的指挥挥下手中的细长小木棍,以圆号为前奏,新近流行起来的爱国军歌《同期之花》响彻火车站。
“我和你是同期之花,绽放于同一兵营的庭院。早已有了一开即谢的觉悟,为了国家,从容散落吧!”
乐师们的演奏无可挑剔,歌手雄壮嘹亮又略带一丝无常哀伤的歌喉也值得称赞,乘客中不少音乐细胞或爱国心泛滥的人士情不自禁的小声哼唱着,登车的士兵们仿佛也受到气氛感染,登车过程一下变得井然有序。
歌颂如怒放短暂生命后的花朵般凋零在北国大地的英勇战士之歌这又是李林的一项“壮举”。
将《同期之樱》的歌词曲调稍做改变,使之成为更符合查理曼语发音的版本后,他把这首“歌颂英勇无畏,犹如战神下凡之资的护国战士们”的歌曲赠送给了查理曼军队。同时指示各地的火车站,但凡是军列登车发站,务必演奏这首曲子相送。
当有人按捺不住好奇,询问这种高度热情之举的出于何种动机。V.E公司总裁大人颇为动情地表示:漫长旅途中,年轻士兵难免思乡寂寞,每到一个车站,听见为他们奉上的音乐之后,前往北方的查理曼年轻人可以安心上路……
这个说辞在查理曼语或者威尔特其它所有语言里表达出的语境都是十分温馨体贴的。只是一放到这个世界之外的语言中文里面,“上路”这个词还有一层让人不太舒服的意思。事实上,李林的真实想法确实