[HP/授权翻译]失明Blindness

　　哈利眨了眨眼睛，两个巫师聚了过来，交换了一下眼色。

　　这似乎毫无意义。

　　“你想从我这里得到什么？”哈利问了一声，收回了他的视力，世界又恢复了那独特的跳动的颜色。没有回答，接下来的几次射向他的咒语被变成了迷雾。

　　挫折感升了起来。“告诉我！”哈利问道，一边转过身，严肃地看向傲罗队长，背对着蓝色和淡紫色的对手德，他能看到他们的颜色在旋转着，试图进攻，但哈利没有浪费精力去思考他是如何可能看到自己的脑袋后面的。蓝色迅速靠近，哈利听到水花飞溅的声音。

　　罗巴德的图案闪着橙红色的光，沉默不语。

　　一只淡紫色的手伸向他的肩膀，魔杖压在他的背部，这是任何傲罗都会做的经典的束缚的动作，任何咒语都能轻易击中被魔杖抵着的人。

　　哈利握住巫师手臂的图案，把它变成了石头。那人摔倒在地，魔杖咔哒一声掉在了地板上，手臂变得沉重而举不起来，他嘴念着咒语，却无济于事。

　　然而，他并没有因为疼痛而尖叫，毕竟石头没有神经末梢。

　　哈利从巫师身边走开，蓝色的身影急匆匆地走过来，试图用深蓝色的光治疗她同伴的手。

　　“嗯？”哈利重复了一遍，“你想证明我的无能吗？还是在测试我自卫的能力？还是说，你想知道我究竟能走多远？”

　　怀疑隐藏在表面之下。魔法部当然很乐意证实来自《预言家日报》的谣言。

　　罗巴德的声音柔和了下来。“你要走多远，波特先生？不知道你能走多远？”

　　哈利尽量不发出沮丧的叹息声。“如果我很容易被打败，我已经死了三次了。这不是问题的关键。”

　　“是的，我想不是。”罗巴德直起身子，走得更近了，橙红色的光随着生命在闪烁。“能在几个黑巫师的攻击下幸存下来的巫师，的确不需要向我证明什么，但是你的团队不会真正信任你，除非你能在他们面前证明自己。”

　　蓝色的女巫开口说话，声音充满了威严，哈利转过身来，不再严肃地瞪着傲罗队长。

　　“我是来自飞马座的阿瑟娜，我的搭档是同一个地方的格朗尼安。”

　　罗巴德点了点头。“傲罗部门按照……政治倾向把傲罗先锋