[HP/授权翻译]失明Blindness

　　先锋部队的这次行动只是例行公事，如果没有意外的话，将不会需要哈利特地出手消除对方的保护咒。

　　这是一个普通的仓库，里面堆满了非法货物。

　　飞马小队先进去探路。马修斯队长很不情愿地建议让希波格里芬来处理那些在货物上的保护咒。这位队长说，他可以花费一些时间来处理那些麻烦的咒语，但他没有必要浪费时间，他需要的是能在一分钟内被希波格里芬拆除的仓库。

　　就这样，飞马小队率先进入，一眨眼的功夫，哈利就拿下了前面的保护咒，其余的人开始搜索内部，确保没有什么可怕的意外。

　　傲罗接手之后的工作，没收违禁品，其中一半是魔药。哈利望着那些闪闪发光的玻璃容器，好几百个堆在一起，里面闪烁着一圈圈红色液体的魔法火花。他想知道有多少是爱情魔药，有多少只是伤害身体而不涉及灵魂。

　　然后阿瑟娜幻影显形把他带回魔法部，这个想法从哈利脑海中抹去了。

　　————

　　格兰杰小姐：

　　不可能。

　　西弗勒斯·斯内普

　　————

　　格兰杰小姐：

　　尽管你乏味地试图唤起我的自豪感，答案依然不变，不可能。

　　西弗勒斯·斯内普

　　————

　　格兰杰小姐：

　　你的反复来信对我来说毫无意义，只会增加我的烦恼。你没有任何有价值的东西可以提供给我，任何时候我都不会容忍任何一个小鬼。

　　不可能。

　　西弗勒斯·斯内普

　　————

　　格兰杰小姐：

　　证明它。

　　西弗勒斯·斯内普

　　————

　　格兰杰小姐：

　　根据绝对的原则，我应该说不。

　　我的任期已满。

　　西弗勒斯·斯内普

　　————

　　赫敏恶狠狠地朝她手里的羊皮纸咧嘴一笑，那张纸条短小精悍，一针见血。

　　然而，旁边的羊皮纸却很厚。里面有“费用”、“时间”和“版税”等词。

　　魔药大师是个不折不扣的混蛋。但他也是国内最好的魔药师之一，他的声誉因为在战争期间被判为食死徒而受损，这就导致他并不是杰出魔药师社团中的一员，他这几年也不会被任何有名的药剂师雇用。

　　他不能获得人们足够的信任。

　　他需要更多的钱。赫敏知道他名下不会有很多药剂学徒的申请，她可能是唯一的一个，但他还是一次又一次地拒绝了她。

　　他是一个顽固、孤独、粗暴的巫师。他会要求她做到最好，但仍然说这还不够。