[HP/授权翻译]失明Blindness

　　他的经理，问题也很简单。

　　帮我在麻瓜世界里找到一个认识我的人，帮我建立我想要的公司。

　　妖精无疑会认同这家公司，它将是一个崭露头角的金融帝国，他只要参与其中就能发财。哈利想到的是一座桥，是把两个世界连接在一起的机会。

　　他在普通人的世界中找到了一种需求，并想出了一个办法，用魔法技术来满足这种需求，同时又不会给魔法世界带来伤害。事实上，他打算在接下来的几十年里把整件事的真正目的保密，在他们准备好之前，这两个世界都不可能完全知道自己是什么东西的一部分。

　　直到魔法被麻瓜视为一种更先进的技术，成为他们生活的一部分。直到巫师不再认为麻瓜是低人一等，而世界上大多数人并不拥有魔法能力这件事也无关紧要。

　　也许，到那时，魔法的能力就能被赋予普通人了。到那时，巫师就会是一个梦。

　　“现在我准备好了。”哈利说，“如果你有资源的话。”

　　妖精用嘶哑的声音嘲笑，橙色的光芒翻开一张张绿色的羊皮纸。

　　“自从收到你的猫头鹰后，我就准备好了。巫师，你和我们想的一样，和蜗牛一样慢。”

　　哈利对此无可争辩。“谢谢。”

　　“不，谢谢你，波特大人。我很想把你的钱种下，看着它长大。”妖精的声音里带着令人晕眩的调子，这些橙色生物的声音很难分辨出是真正的高兴还是讽刺。

　　“花别人的钱总是更容易。”哈利说，看着妖精的嘴张得大大的，露出橙黄色的骨头和紫金色的牙齿。

　　“显然，我会看着你怎么花你家庭积累的财富。但无所谓，在你签名以后，我可以花上一千倍的钱。”

　　“你可以。”哈利站起来，接过妖精递给他的羽毛笔，“告诉我该在哪里签字。”

　　说着，哈利在每一个空白处签上字，妖精用橙色的魔法点亮了这些签名。写字对于哈利来说是件困难的事，但他还是很努力地把自己的名字练习到了可以看的程度。

　　是时候把他和赫敏的影响扩大到普通人的世界了。他们需要合同、员工、资源，还有影响力，还有钱可以买到的东西。

　　积木都在慢慢地组装起来，一次一件，缓慢而稳定。

　　和妖精经理的批评一样，像蜗牛一样慢。但是，很少有人把蜗牛当成威胁。