[HP/授权翻译]失明Blindness

　　语，赫敏却感觉自己的心被戳中了，眼泪裹挟着所有的东西刺伤了她的眼睛。

　　“还……还不够。”赫敏说，她讨厌自己声音里的无力。

　　“我知道。”哈利回答，他闭上眼睛，轻声重复，“我知道。”

　　“很好。”赫敏试图让语气严厉，“现在你要和我一起回家。在此之前我不想听你的解释，我不想听。就我而言，你是我的，你属于我。回家，或者……”赫敏的脚步停顿了一下，“从某种程度上讲，我现在住在斯内普教授的房子里。”

　　哈利惊讶地扬起了眉毛，抬起了头。“在哪里？”

　　“你得先解释你的事情。”赫敏看着沃恩和露西朝他们快步走来，克拉肯跟在他们的长袍后面，几乎被完全遮挡了，“现在我们离开这里吧，谢谢。”

　　“等等。”哈利温柔地恳求使她转过身来，她的身体因痛苦和担忧而绷紧，本能地准备迎接另一个情感上的打击。

　　现在还有什么？他现在还要等什么？

　　“我还需要做一件事。”哈利的声音很温柔，眼睛在反射着她所感受到的一切，甚至更多。

　　“什么？”吐出来的单词带着脆弱、带着痛苦，却被完美地发音。在她身边，赫敏察觉到护卫停了下来，团聚的喜悦变成了担忧。

　　“我要去一趟魔法部。不会花太长时间的。”

　　赫敏注视着他的脸，看到他的眼睛闪烁着力量的光芒，感觉到他的魔力，就像一股暖流从她冰冷的脚趾到她冰冷的鼻尖，让她沉入舒适而安全的迷雾中。

　　她与之斗争，憎恨被人操纵的感觉，不管这种操纵是否有所目的。这是她第一次讨厌它的触摸。

　　“为什么？”赫敏重复道。这个词已经是她能说出的全部。

　　哈利抬起手，让他们看见他手臂上和黑色石头并排的银色的阴影，在他的皮肤下盘旋，离开，再存在。与他离开家之时，他已经发生改变。

　　但赫敏也不是他离开时的那样了。

　　“我会一直等你的。”赫敏挺直了脊背，声音缓慢而平静，目的明确，“随时等待着。”

　　哈利抬起手轻抚她的脸颊，温柔而短暂的触摸充满情绪。

　　“我爱你。”

　　这一次，赫敏看着他离开，手里紧紧握着跨国门钥匙，一声巨响，哈利和克拉肯消失了。

　　“我希望你揍他一顿。”露西哼了一声，沃恩不满地嘟囔着，他也被抛下了，对此一点他也不高兴。

　　“我们走吧。”赫敏说着，把门钥匙举到空中。

　　当魔法带她离开时，她松了一口气。

　　————

　　“就在我们说话的当口，它的影响正在迅速扩大，部长。”神秘事务司司长双手交叉，语速很快，“就在半小时前，它似乎还处于平衡状态，但现在……我们已经疏散了整个楼层的人，两位研究人员牺牲。帷幕内正在发生大灾难，这是我们无法解释或预测的灾难，是多年研究以来从未有过的。它在自然条件下确实出现过变化，有时会被一代人观测到多次，但这次不一样……”

　　斯克林杰站在施了魔法的窗前，手杖紧握，看着这个平时冷静的女人正剧烈地颤抖。

　　“这次？”斯克林杰提示了她一下，后者在剧烈的颤抖下几乎说不出话来。

　　“我建议我们疏散上面两层楼的人，也许最好疏散四层。时间紧迫。”

　　斯克林杰盯着她，让她把话听了进去。他不傻，他知道听见帷幔低语的人会有什么下场。现在，那些窃窃私语已经变得如此响亮。

　　一阵敲门声，门外的人没等他允许就推开了门。现在确实是情况紧急，根本来不及通报。

　　但探头进来说抱歉的女巫并没有汇