[HP/授权翻译]失明Blindness

　　认为。

　　除了前排那个女生，她因为某个非常重要的原因需要一支笔，正在不停地询问周围的人。

　　哈利转向他旁边的男生，好像是叫亚当还是什么的，后者正仰靠在椅子上，盯着天花板，手指无聊地敲击着椅子，身上的光芒一闪一闪。

　　“我需要借你的笔。”哈利平静的声音让亚当吓了一跳，亚当猛地转头过来，停了一会儿，他犹豫地递过了笔，塑料的材质在哈利视线里模糊不清。

　　哈利接过塑料笔，下一秒就把它扔到了前面女生的桌子上，她一声惊叫，在座位上跳了起来，吓得她周围的学生也跟着跳了起来。

　　沉闷的教室突然有了一点生气。

　　教授根本没注意到，他的声音仍然单调乏味。哈利站了起来，安静地把文件放进书包里，走过阶梯大教室的台阶，转身走了出去。

　　他不想再等上一个小时了。

　　————

　　哈利走在回家的路上，城市的街道上混杂着各种声音和气味。他现在独自一个人，这很少见，如果沃恩发现哈利提前离开，没在约定的地方等他，他一定会非常生气。

　　但是哈利现在的心情很奇怪。他在麻瓜的街道上，严格来说并不是独自一人，周围有汽车和自行车，有至少二十种不同颜色的灵魂，都没有魔法，或远或近从他身边经过。

　　街道上光影交相辉映，黑暗的混凝土道路，他的手杖敲击着台阶，发出明亮的绿光，让哈利避开隐藏的障碍。紫色的可回收垃圾箱蜷缩在小巷里，被旁边黑色的塑料桶遮挡了一半。修剪整齐的绿树在人行道旁整齐地生长着，弯曲的树枝上点缀着浅绿色的叶子和花朵，它们的生命在缓慢而稳定地跳动。

　　蓝色的鸟儿栖息在绿色的树枝上，更多的鸟儿在漆黑的天空中飞翔，一只棕色的猫穿过路面，穿过人群，消失在缝隙中。

　　哈利穿过绿色和紫色的门，走向深紫色的建筑。他观察周围所有人，看到一只红色的手抓住了另一个红色的手，他们的颜色相似又独特，是两个血缘相近的人。

　　哈利在左边的一条小巷停了下来，转身望向小巷的阴影。

　　阴影分开又汇聚，哈利意识到他看见的不是阴影，而是有生命的黑暗，它的血管中射出紫色和蓝色的光。

　　吸血鬼。