[HP/授权翻译]失明Blindness

　　着的垃圾车，沿街收集散落的灵魂碎片。尽管听起来荒谬，不过赫敏不能反驳哈利话里的逻辑。

　　“如果摄魂怪真的是为了这样的目的而创造的，那它们现在已经是不能再坚持既定任务的造物了。我从来没听说过摄魂怪追捕幽灵，它们追捕的只有完全正常的人。哪怕不剥夺生命，它们也会给人们造成难以想象的痛苦。对于幽灵来说，它们似乎是多余的。”

　　哈利叹了口气，心不在焉地用脸颊蹭着赫敏的手掌。

　　“它们也可能是一次失败的灵魂魔法实验，不管怎样，我都不介意把它们都毁掉。我讨厌它们。”

　　赫敏知道很少有东西是哈利真正深恶痛绝的，而摄魂怪恰在其列。她弯下身子，在哈利唇上迅速地吻了一下。

　　“我们会把它添加到列表中。”赫敏咧嘴一笑，“未来十年要完成的事情。”

　　“五年。”哈利笑着，“让我们面对现实。”

　　他们一起笑了起来，赫敏感到温暖、舒适而满足。

　　她几乎可以让自己完全忘记死亡圣器。

　　————

　　当赫敏的光离开，哈利回到寂静空荡的客厅，来回漫步，他觉得这个地方的某些活力和赫敏一起离开了，虽然她存在的愉快的回声还在。

　　“主人？您需要什么吗？”克利切轻声问，哈利转过身来飞快地看了小精灵一眼。

　　“不了，谢谢。”

　　矮小的小精灵听了哈利的话，微微鞠了一躬，转身离开。克利切仍然是一个非常自我的家养小精灵，即使哈利已经做了好几年它的主人了。

　　哈利叹了口气，坐下来，转动着那枚重新戴在他中指上的戒指，那块石头在扭曲的金戒指上闪烁着黑色的炽热的眼睛，隐形衣披在他身后，布料从肩上滑落，像夜空一样闪闪发光，哈利对此并不感到惊讶。

　　哈利记得几小时前他把隐形衣放在沙发垫子上了，但现在，它又出现在身后，仿佛在他需要它的时候，它就会出现，就像不容置疑的地心引力一样。这样的想法出现在脑海里，似乎不需要理解就可以让他相信。

　　“还是一个谜。”哈利悄