[HP/授权翻译]失明Blindness

　　？

　　哈利皱着眉，快速穿好衣服，棕色的天然纤维配着红色火焰的龙皮靴，哈利抓着手杖，凭着记忆走下台阶。

　　哈利看见走廊里的人，在起居室的石灰阴影下闪烁着光亮。

　　两个魔法人物，一个有着淡蓝色的旭日形的魔力，图案中却闪烁着猩红色的火焰，哈利从没见过这样奇怪的组合，这和怀孕的妇女的魔力不一样，但却清清楚楚显示着某种非本体的魔力。

　　另一个人的魔力是浅棕色的，人的图案中似乎有一个奇怪的猫科动物的形状。

　　一个阿尼玛格斯吗？哈利脑海中浮出有趣的念头，他转过拐角，面对着来访者。

　　佩妮姨妈叫了哈利一声，语气紧张。“哈利，这位是来自霍格沃茨的邓布利多校长，另一位是他的助手，麦格教授。”

　　“是代理人。”女人纠正的声音响起，正是那位有着混合猫一般图案的巫师。

　　“霍格沃茨？”哈利轻声问道，他走近一步，坐在他平时用的椅子上，他闻到旧书模糊的油墨味、羊皮纸还有动物皮毛的味道，混合着户外独特的旧草地和常青树的气息。这两个人最近经常在户外，而且不是在萨里郡附近。

　　“是的，波特先生。”淡蓝色的光说道，“我是阿不思·邓布利多。我和麦格教授在学校教过你的父母。”

　　哈利点点头，他不清楚两人为什么会来这儿，如果是和入学有关的事情，他好几年前就该登记了。

　　邓布利多校长清了清喉咙。“孩子，我们学校这里……出了一点失误。我们正在举办一项联赛，和其他欧洲魔法学校一起……嗯，你姨妈也许告诉过你关于你遗产的事？”

　　哈利听到门外不安的动静，佩妮姨妈的焦躁隔着门传了进来。

　　“是的，当然。”

　　老人松了一口气。“我们也希望她说过。猫头鹰传来你的困难的时候，我们都十分难过，这极大影响了你的教育。”

　　他们为什么现在来表示歉意？这份道歉都已经晚了好几年了，哈利已经自己摸索到了学习的途径，他不需要通过学校来学习魔法，凭借着赫敏的家庭教师的材料，哈利早就精通很多科目了。

　　“我能理解你们。”哈利简单地回答。他确实能理解霍格沃茨的拒绝，人们本来就很难处理和残疾人之间的问题，何况巫师们尤其缺乏这样的经验。

　　不过，如果他们真的为他尝试过、真的和他讨论过他所遇到的困难的话，哈利会感觉好得多，然而他们没有，他们只是简单地用猫头鹰回信，甚至没来见一见他。

　　哈利想着，也许自己心里却是还有些怨恨吧。

　　麦格教授温和地说道：“我们确实很难开口，但现在失误已经出来了。火焰杯，嗯，就是三强争霸赛上用来