[HP/授权翻译]失明Blindness

　　不意味着自杀，或拒绝医疗服务，或不为自己辩护，我们也不会为失去挚爱的人而悲痛到尽一切可能与他们联系。但埃利亚所做的不一样，她认为死亡是她可以控制的，她可以决定，决定何时死亡，是否死亡，她不仅与死亡抗争，她还试图攻克它，给她真正的永生，给所有被她强迫以不死之身在她控制下苟延残剥的人。”

　　赫敏朝哈利走过去，握住他的手，她的手温暖而柔软。

　　“听起来她是个死神。”

　　哈利低头凝视着赫敏蓝紫色的光，看着它与他自己的祖母绿色交汇在一起，然后伸手覆盖在上面。

　　“如果你能创造一扇门，可以随心所欲地开关，直到那扇门破碎，或者直到遮盖它的帷帐裂开。这样进行纯粹的推测，我认为更觉那些阴影的解释，时间的本质和死亡是交织在一起的。也许埃利亚对死亡的把握被打破时，时间追上了她。如果她真像人们想象的那么长寿，她很快就会变成一具瘦骨嶙峋的尸体，但她所作所为的后果依然存在。帷幔，现在我相信还有圣器，三兄弟不知什么时候带着他们的实验进入了死亡的房间。”

　　赫敏转过头，香皂的气息让哈利感到亲切，有几缕乱发拂过他的脖子。

　　“这对你修复吸血鬼的想法有什么影响？”

　　哈利抬头望着天花板上紫色的光芒，眯起眼睛思考。

　　然后他笑了。

　　“如果时间和死亡真的是交织在一起的，那么我想，现在解决的办法比我最初想的要简单得多。唯一的问题是让吸血鬼相信治愈的方法是物有所值的。”

　　赫敏只沉默了一会儿，难以置信的笑声在房间里回响起来。

　　“你不能……你是说……让他们变成终将死亡的？”

　　哈利微笑着看着赫敏仰起的脸，伸手抚摩着她每一缕蓝紫色头发上的光芒。

　　“我喜欢我们想法一致的时候。”

　　他把她搂在怀里，觉得他爱她的一切。

　　————

　　阿不思·邓布利多靠在扶手椅上，双手拿着一根细长的魔杖，凝视着它平凡的表面。

　　它是平淡而苍白的白色，雕刻着优雅的纹路，每一处纹路都有深灰色的阴影。它不像他见过的许多耀眼的魔杖，并不洁白，也并不漂亮。它被人在意的是它的用途。它像一条一动不动的蛇，躺在树的阴影里，只有攻击时才展现它的剧毒。

　　在过去的几年里，邓布利多很少用它，在正式场合他更偏好用一根棕色的橡木魔杖。他不太喜欢最近一直在低语的这根魔杖，它在唱着几乎听不见的魔法的曲调，让注意到它的人们眼睛发亮，嘴唇扭曲。

　　被魔杖注意的人们不明白自己为什么突然变得冷漠，也不明白他们为什么突然不喜欢邓布利多的言论，夜里他们躺在床上，琢磨着怎么能在最厉害的巫师注意不到的时候攻击他，或者清醒时发现自己翻找魔法部的记录，试图找到老巫师的住处。

　　从年初开始，有三个人来找过邓布利多，差不多一月一个。其中两个仿佛中了混淆咒，直到他们站在邓布利多面前，他们才意识到自己为什么要把魔杖攥在手里。第三个，也是最近的一个，没有被混淆，他年轻的脸因恶意而扭曲着，他是一个黑魔法家族的后代，他一直认为许多年前正是邓布利多导致他的姨妈落入傲罗之手。

　　这显然很不合理。就在邓布利多被袭击