[HP/授权翻译]失明Blindness

　　“他们雇佣了保安，守卫在未完工的‘不咬’城镇外围，正如我们建议的那样。”赫敏轻声说，手指间的茶已经凉了，“不是为了把狼人关在里面，而是为了把其他人关在外面。纳威担心会有抗议者会进去。”

　　“我想我们已经尽可能找到了所有生活在对角巷和翻倒巷的狼人。”哈利的声音并不疲惫，但有些严肃，赫敏看着他脸上的纹路，今晚他们俩都不能安坐。“至少现在不少狼人敢于走出藏身之处，庇护所的消息在他们之间迅速传播。我希望任何想在不咬城镇寻求庇护的人，都是安全的。”

　　赫敏闭上眼睛，寻求内心的平静。他们无法阻止可能发生的事情，无法阻止命运在到来的那一刻发生。

　　砰的一声，克利切急迫的声音响起，赫敏的眼睛猛地睁开。

　　“波特少爷，飞路粉。阿瑟娜小姐留言。”

　　赫敏觉得自己的心往下一沉，她看着哈利那未聚焦的眼睛，看到了可怕的事实。

　　————

　　“对角巷发生袭击事件。”阿瑟娜陈述着事实，语气迅速而尖锐。

　　“大概十分钟前突发，到目前为止，有两名人员受伤，他们已经通过飞路粉转移到安全的地方。我们需要进去，逮捕那个或那几个造成伤害的野兽，傲罗会处理剩下的事。如果里面的情况严重到无法应付，我们会放弃这次行动。现在我们需要单独行动，遏制混乱和交火。”

　　哈利站在其他人旁边，穿着紫褐色的盔甲，手里握着那根朴素的龙心杖。

　　这时候，还有哪个狼人留在对角？在这几个月里，大部分对角巷的狼人都移居到庇护所内，在外界提供帮助的时候，为什么还有狼人留下？

　　“门钥匙来了，三——二——一！”

　　一片混乱的色彩漩涡，哈利感觉灵魂在旋转，身旁围绕着他的队友，蓝色、薰衣草色、红色和橙色，在需要忍耐的魔法中移动。

　　终点在对角巷，站在金黄色的保护魔法下，街道两旁紫色和绿色的建筑闪闪发光。

　　一声尖叫划破空气，呜咽着，在悲伤中啜泣。

　　阿瑟娜带路，格朗尼安和瑟斯特拉紧随其后，眼神扫视他们周围，寻找狼人的蛛丝马迹。不过在哈利眼里，晚上和白天一样清楚，他在这条街上看不到其他的灵魂，除了倒在地上的这