[HP/授权翻译]失明Blindness

　　门。”赫敏喃喃地说，视线又回到了这一节的开头。“他们从门中走出来。Porta，门，大门，还是入口？”赫敏叹了口气，推开桌子，揉了揉疲惫的眼睛。招魂术是哈利的强项，也许她应该把这事交给能干的人去办，自己还是回去学习去吧。

　　但哈利奇怪的右手总是萦绕在赫敏心头，吃早餐时，黑色的纹路甚至会缠上刀叉，他们晚上躺在床上时，她感觉到石头光滑的边缘贴着她的皮肤，它的表面与哈利温暖的手掌形成鲜明的对比。

　　赫敏还没告诉哈利这个发现，与复活有关的任何事情都让她感到不安，她不喜欢他像接受失散多年的亲人一样接受圣器，也不喜欢他把无生命的东西当成半有知觉的宠物。它们是危险的。

　　哈利也是。赫敏又叹了口气，站起来伸伸懒腰，眼睛飞快地扫过布莱克家图书馆书架上的大钟。

　　不对，现在是他们的图书馆了。该叫波特-格兰杰的，或者格兰杰-波特的？还是布莱克-格兰杰-波特？赫敏为自己愚蠢的漫无边际的想法笑了笑，转身离开房间。

　　她会把这些新信息告诉哈利，让他自己去理解，她只会用好奇的眼睛观察他会怎么去做。

　　————

　　哈利站在实验室的中央，面前摆着三幅肖像画，他们是布莱克家很久以前的祖先。画像里每个巫师都用严厉的目光盯着哈利，严厉地皱着眉头，摆出傲慢的姿态。

　　“你们没有真正的灵魂。”哈利大声说。赫敏停下来，靠在门口坚实的门框上。“你们只是人留下的印记，将灵魂的图案印在画布上的咒语。我猜测你们是先被画好了，也许是把人的血液和颜料混在一起。这是怎么做到的呢？”

　　哈利走了几步，双手交叉，说话时闭着眼睛。在他面前，一支施了魔法的笔快速地在纸上戳来戳去，形成点状的盲文。

　　“魔法让画像产生基本的情感和喜好，还有记忆，也许……也许有些记忆可以储存起来，就像储存在冥想盆里一样？我需要验证这个理论。专门的绘画大师对这方面的更精通，可能需要不一样的绘画颜料，还有咒语，这项技术或许是一代一代师徒传承下去的，所以我才从书里找不到答案。我拜访过对角巷的霍尔顿大师，从谈话中可以推断，颜料和画布上都施加了咒语，画笔甚至可能有一个魔法核心，就像魔杖一样。正因为这样，魔法肖像只能由巫师来创作。”

　　哈利猛地停住脚步，茫然看着天花板，笔掉到了桌面上。赫敏眯着眼看了看那张纸，发现它放在一块闪闪发光的透明石板上，下面是金属般的白色桌面。

　　“那是……钻石？”赫敏好奇地问。哈利转过身来，看见赫敏，脸上绽开了愉快的笑容。

　　“是一个很方便的写字板。”哈利走上前，紧紧地抱了抱她，仿佛上次见面过去了好几个小时似的。赫敏没有抱怨，抬起头来浅浅地亲吻了一下。

　　“听起来你对魔法画像研究得差不多了。”

　　“希望如此。”一个不高兴的声音从面前的画像里传出来，那是一个长着尖鹰钩鼻子的黑头发巫师。

　　哈利耸耸肩。“我可能已经研究到不去拜师学艺的极限了，不过我觉得进一步研究也没有什么意义，我了解到足够多的知识，基本推测出我父亲