[HP/授权翻译]失明Blindness

　　，他们必须是正确的，这种想法让所有不是斯莱特林的人都大为惊讶。“但是，是的，现实。所有好的事物都会迎来终点，所有开始都将到达结局。”

　　“或者只是进入一种新的形式。”赫敏反驳，她就是这样的一个人，哪怕只在格兰芬多待了不到四分之一年，这就意味着她不会一下子完全赞同斯莱特林的意见。“但我已经知道了，所有这些。我研究过它，看到过它。”

　　“但你还没有感觉到。”斯内普咧嘴一笑，那种表情对除了他以外的任何人来说都是邪恶的笑。“即使巨怪伤害了你，你仍然希望继续下去。现在，这种期待消失了。每个人最终都会面对它，那是不可避免的。”

　　“那我为什么会害怕？”赫敏问道，“如果这是不可避免的，而且我确切地知道当它发生的时候会发生什么。你见过它吗？有经验吗？”

　　魔药教授看着她，他的声音很轻，说出了她不愿承认的事实。

　　“因为波特不会和你一起死。除了他，你会和所有人在一起。”

　　这一次，她浑身颤抖。

　　“你在一个记忆里看到了很多东西。”

　　“我看到了你所知道的，就在一段记忆里，像进入了一个会说外语的人的脑海，我明白了我原本不懂的外语单词。”

　　“这是不可能的。”赫敏说。她并非是在否认他能看到这些秘密，而是否认这个秘密本身。一切都死了，所有的东西都腐烂了，破碎了，荒废了，变成了和原来不一样的东西。

　　“那不是你所相信的。”斯内普说。她以为他会知道，因为他曾在她的脑海里，是她让他进来的，谁知道他在里面还看到了什么、知道了什么、感觉到了什么，也许她是个傻瓜。

　　但至少她是个心存感激的傻瓜。

　　“谢谢你的帮助。”也谢谢你替我保守秘密。

　　“你是我的学徒。”似乎这句话回答了一切，也许的确如此，但她有足够多的事情要考虑，她要花时间去质疑这位巫师的动机。

　　赫敏站了起来，打算离开，回家，再次思考，但也许不再那么害怕和回避，而是更积极的计划。

　　“我会教你大脑封闭术。”斯内普说着，站起来从书架上递给她一本书，“你的任务。”

　　赫敏拿起书，点点头，再次表示感激。

　　然后，她穿过飞路网离开，留下魔药老师独自看着绿色的火焰褪回橙色、红色和黄色。