哈利邓布利多

　　【哈利在飞快地思索着，权衡着他获胜的机会。里德尔拿着魔杖。他，哈利，拥有福克斯和分院帽，这两样东西在决斗中都没有多大用处。确实，情况很不妙。但是，里德尔站在那里的时间越长，金妮身上的生命就越来越少……】

　　“他难道一点儿也不为自己考虑吗？”西弗勒斯怀疑地问道。

　　“没准儿是因为他并不像你认为的那样傲慢、自私和喜欢炫耀，对吧，斯内普？”西里斯小声讥诮道。

　　西弗勒斯恶狠狠地瞪了西里斯一眼。阿不思朝自己的年轻同事微微一笑，西弗勒斯避开了他的目光，嗤道：“这只能说明他既鲁莽冲动又蠢头蠢脑，简直跟他的父亲一模一样——我是指最差劲的那部分，布莱克。”

　　西里斯张嘴想要反驳，但阿不思抢先一步用阅读压制了可能爆发的争吵。

　　【与此同时，哈利突然发现，里德尔原本模糊不清的轮廓正在变得清晰、稳定。如果他和里德尔之间必须有一番搏斗，那是越快越好。

　　“你对我下手的时候为什么突然失去了法力，谁也不知道，”哈利生硬地说道，“我自己也不清楚。但是我知道你为什么没能杀死我。因为我母亲是为了救我而死的。】

　　“她做了任何一个真正的母亲都会做的事。”莫丽想。她真心希望哈利不必经历所有的这些痛苦与磨难，但是如果无法改变，她对把金妮的生命托付给哈利充满信心①——她无比希望哈利的父母能知道他们的儿子成长为了一个多么了不起的人。

　　【我那普普通通的麻瓜出身的母亲，”他接着说道，】

　　“那会激怒他的。”西弗勒斯叹道，想到莉莉的勇敢赴死，一阵剧痛席卷了他的全身。斯内普心里泛酸——莉莉是如此爱她的儿子以至于愿意为了他付出生命。多年来，他一直为她的死责怪波特……但他也责怪自己……如果他从未听到过那个该死的预言……

　　【因为拼命压抑着怒火而浑身发抖，“是她阻止了你杀死我。我看见过真实的你，去年我又看见了你。你只剩下了一堆破烂，只能算是半死不活。看你原来神通广大，结果却落得这个下场。你东躲西藏，你是丑八怪，令人作呕！”】

　　“哈利，”莱姆斯的语气里充满担心，“这时候逞口舌之快可不是个好主意，明白吗？”

　　“至少这孩子很有骨气。”金斯莱虚弱地感叹，米勒娃的脸色瞬间由铁青变为苍白。

　　【里德尔的脸扭曲了。然后他又强挤出一个狰狞的笑容。

　　“原来是这样。你母亲为了救你而死。是的，那是一个非常有效的解咒法。我现在明白了——说到底，你身上并没有什么特殊的东西。】

　　“你错了，哈利当然有特殊之处，”阿不思想道，预言浮现在他的脑海中，“你就是太固执了，看不出也不肯承认这一点，汤姆。”

　　【你知道吗，我本来一直想不通这个道理。因为我们俩之间存在着一些奇特的相似之处，】

　　“呸，有个屁！”西里斯火冒三丈地嚷嚷。

　　【哈利·波特。你自己肯定也注意到了。我们都是混血统，都是孤儿，都是由麻瓜抚养长大的。也许还是自伟大的斯莱特林本人之后，进入霍格沃茨的仅有的两个蛇佬腔。我们甚至长得还有几分相像呢……】

　　“你也配和哈利相比！”西里斯呲牙低吼，身体因压抑着怒火而微微发抖。

　　“哈利跟他毫无相似之处！”莫丽赞同道，她不快地眯起了眼睛。

　　“但必须承认的是，”莱姆斯慢吞吞地说，“这些话也有几分道理。”

　　幸运的是，西里斯和莫丽都足够喜欢莱姆斯，否则，他们恐怕会在听到这句话的下一秒就杀了他。莱姆斯察觉到了危险迫在眉睫，急忙补充道：“我只想说他们确实有一些共同点！然而他们最终选择了不同的道路，这就是他们不同的地方。里德尔选择了复仇、愤怒和憎恨；与之相对的，哈利选择了友谊和爱……因此他们虽然有许多相似之处，但有更多不同之处！”

　　“完全正确，莱姆斯，”阿不思笑着对他说，“哈利和汤姆的成长环境差不多，他们的发展却截然不同——这是因为他们遵循了自己内心的选择②，一切差别由此而起。”

　　“我不关心你们俩达成了什么一致，”西里斯仍然持反对意见，“哈利才不像那个混蛋呢——一丁点儿也不。”

　　【不过说到底，原来你只是凭运气从我手里逃脱的。我想了解的就是这些。”

　　哈利站在那里，紧张地等待着里德尔举起魔杖。但是里德尔脸上的狞笑更明显了。

　　“行了，哈利，我准备给你一点点儿教训。让我们比试比试力量吧，一边是伏地魔，萨拉查·斯莱特林的继承人，另一边是哈利·波特，带着邓布利多能够给他的最好武器。”

　　他朝福克斯和分院帽扫了一眼，似乎觉得非常滑稽，然后便走开了。哈利感到恐惧从他麻木的双腿向上蔓延，他注视着里德尔在高耸的石柱间停住脚步，抬头望着高高隐没在黑暗中的斯莱特林石雕像的脸。里德尔张开嘴巴，发出咝咝的声音——但是哈利听懂了他说的话。

　　“对我说话吧，斯莱特林——霍格沃茨四巨头中最伟大的一个。”】

　　还没等斯内普装模作样地客套完，其他人就开始大声哼哼着嗤笑斯莱特林的自负，西弗勒斯受不了地想：格兰芬多的人都是笨蛋吗？③

　　【哈利赶紧转过身，抬头望着雕像，福克斯在他的肩头摇晃了一下。

　　斯莱特林那张巨大的石雕面孔动了起来。哈利极度惊恐地看到它的嘴张开了，越张越大，最后形成一个巨大的黑洞。

　　什么东西在雕像的嘴里活动。什么东西从雕像深处窸窸窣窣地向上滑行。】

　　“为什么我突然联想到了黑魔标记？”金斯莱回忆着食死徒的标志，问道。

　　“伏地魔一定是从这里得到灵感的。”穆迪沉思了一会儿得出结论。

　　【哈利急步后退，身体撞在漆黑的密室墙壁上。他的眼睛