[HP/授权翻译]失明Blindness

　　不肯放过任何一个可能的食死徒。虽然目前没有人被逮捕，但是有几十名员工失踪了，他们没有来上班。傲罗们夜以继日地追踪他们，审问他们。

　　魔法部部长再也不能容忍国内的□□了。为了展示他和整个魔法部的决心，他们和外国政府做足了交易，务必找到并惩罚那些试图推翻政府的恶徒。小矮星彼得和伏地魔，或者称为汤姆·里德尔，都将在奥罗的严密监控之下，被执行摄魂怪之吻，将一同围观的还有不少和食死徒有着血海深仇的人们。

　　赫敏告诉哈利，邓布利多告诉他们这个消息的时候表情很严肃。哈利不明白为什么。对他来说，终于杀死了伏地魔，这件事似乎就胜利了。而且在小矮星彼得的证词下，小天狼星布莱克也被证明完全无罪，虽然这个证明未免来的太晚了些。除了克劳奇和逃跑的食死徒以外，所有事情好像都结束了，而且如果失去了伏地魔这个哪怕早已有名无实的领袖，哈利不知道食死徒们还能怎么再组织起一股力量来真正挑战愤怒的魔法部。

　　但话又说回来，胜利是有代价的，尽管哈利并不认识那些死去的学生。

　　赫敏也可能差点成为这些学生中的一个。

　　哈利也不会忘记这个事实。

　　————

　　摄魂怪让哈利恶心反胃。他们高长的身躯从远处看似乎是棕色的，但走近一些，他可以看到几百种色调和图案混合在一起，形成了肮脏的棕色、黄色、橙色、蓝色、绿色和紫色，形成了一个丑陋的灵魂万花筒。

　　当哈利得知他们将被用来处决伏地魔和小矮星彼得的时候，他就特别了解了这些东西。

　　赫敏紧紧抓住哈利的手，她本不想待在这里。魔法部的中庭挤满了人：傲罗、记者、威森加摩、愤怒的人群、好奇的人群。

　　小矮星彼得杀害了12个麻瓜，还参与了复活汤姆·里德尔的阴谋之中，他在这次公开审判中被判摄魂怪之吻。

　　伏地魔的审判没有公开，不过没有人对判决结果感到惊讶。黑魔王的罪行罄竹难书，而审判本身也基本上只是在作秀，魔法部只是在挽回布莱克的误判之后衰落的名声。

　　哈利没有多大兴趣继续观看接下来的场面了，不过他还是待在这里，他其实没有多少选择的余地。哈利现在被报纸被吹捧为盲人魔法师，他在三强争霸赛上表演出惊人的无声咒，巨龙的故事广为流传，而且越传越广。

　　哈利后来对赫敏承认，巨龙确实显得有点太厉害了。但这是他第一个想到的东西，没有其他的东西能比它更有效地结束战斗。

　　摄魂怪盘旋靠近，小矮星彼得的皱巴巴的图案倒在地上。

　　魔法部部长、邓布利多、还有精心挑选出来的傲罗一起站在高台上。哈利和赫敏站在一起，更多的傲罗站在附近楼梯口，作为守卫。

　　离那些生物太近了。哈利有些不适地想着。

　　魔法部