[HP/授权翻译]失明Blindness

　　己的分子结合在一起，使他们都变成了不同的生物。也许他的血液在显微镜下仍然具有细胞核的形状，尽管细胞核中大部分是人类的，却有完全陌生的东西。总有一天他会发现的。

　　但就目前而言，他只是有一种奇怪的肯定，那位女士会发现杀死他确实是件困难的事情。她得先把隐形衣毁掉，然而在历史上从来没人能把这件圣器磨掉一条边。

　　“我欢迎她来试一试。”哈利说，他并不觉得这句话有丝毫自夸的意味，只是简单的事实。他想面对她，想看看她的灵魂，想要自己的平静。

　　“哈利。”布兰登坚定地念出了他的名字。名字在吸血鬼中很有影响力，他们在漫长的岁月中几乎遗忘了所有，却坚持自己的名字。“既然你重视我的意见，我们需要多争取些支持。”

　　哈利在那里坐了很长时间，考虑着等待、计划、和路程上所需要的时间。他的妻子可能在生他的气，他要花无数的时间来弥补。

　　“就在不久之前，狼人想和吸血鬼族群一较高下，我们可以看看他们是否介意与我们并肩作战。”

　　狼人的力量比魔法部，比任何政府力量都强。

　　布兰登挥了挥蓝色的手，一支吸血鬼的玫瑰出现又很快消失，鲁比在后面慢了下来。

　　如果从英国过来的不只是狼人，哈利也不会感到惊讶。

　　房间里慢慢空了，黎明正在到来，哈利并没有觉得适应吸血鬼的作息时间很困难。上星期他就睡得很少。

　　“你的妻子。如果你愿意，她现在可以和你一起。”

　　哈利确实希望，他用语言表达不出他的渴望。

　　他低头看着自己绿色的手，黑色的手指，白色的指关节。看到颜色流血、扭曲、缠绕，直到他的手变成黑色，绿色的指甲和蜘蛛状的白色静脉。皮肤上是人类的图案，但血肉之下却是不一样的东西。

　　“我很快就会回去。”哈利没有理会布兰登的话，仿佛只要他推开一扇门，就能看到他的维奥拉在那里。这是太大的诱惑，让他无法面对。

　　“你错了。”在哈利离开的时候，吸血鬼冲着他的背影开口。不过哈利也说不上这是对他的话的回应，还是因为他没有邀请赫敏和他一起。

　　————

　　鲁比第二天就回来了，带来了六个家养小精灵，两队，每队三个黄色的图案，他们声称受过战斗训练。哈利让克拉肯带领他们，家养小精灵比普通巫师更了解他们的能力。

　　第二天，韦斯莱带着二十几只狼人来了，每个人身上都有狼的印记，有些人身上的印记比其他人多得多。

　　有两个人很熟悉，哈利记得他们在对角巷见过，仿佛是很久以前的事了。只有他们走上前来热情地和哈利握手的人，其余的人踌躇不前，灰色、绿色、蓝色的灵魂带着未知的情感注视着他。韦斯莱在介绍他们的时候生硬地鞠了一躬，然后骄傲地提出了他的要求。

　　“我们已经训练了七个月，波特，和疯眼汉穆迪本人。他和纳威的父母是朋友，我想他在退休后感到厌倦，于是纳威向他提到我们正在为不咬小镇组建一支执法小组时，他就在旁边建了一座房子。”

　　哈利从沃恩和法伦那里听说过这位前傲罗，虽然他从未见过他。沃恩曾说过，他像一只待在满屋子摇椅里的猫一样多疑，很容易咬人。

　　“谢谢你能来。”哈利也朝他们鞠了一躬，没有注意到狼人惊讶地挤在一起，“我们正在计划袭击。这边。”

　　他们讨论了两天，考虑到所有的变数，所有可能出错的地方。

　　他们讲解之前的袭击，哈利的能力，吸血鬼、狼人和家养小精灵的能力。只有两天的时间来适应各自的力量。

　　在这两天里，哈利长时间闭着眼睛，但头脑却打开了，把新来的人的每一寸模样都牢牢记住。犹豫越来越少，他透过衣服，把每一个特征都正确记住。

　　还有两天时间思念他的妻子，哀悼