[HP/授权翻译]失明Blindness

　　他的孩子。

　　这两天似乎是长到了永恒，但布兰登认为他们还没有准备好。

　　“没有任何计划能在与敌人的接触中完全存活。”韦斯莱说，“穆迪说这是一个麻瓜的话，你永远无法预测所有的后果。”

　　布兰登沉默了好一会儿。吸血鬼和狼人围坐在宽大的桌子旁，低声交谈，羊皮纸散落地铺在他们面前。

　　旁边坐着布兰登、韦斯莱和克拉肯，哈利想，这在魔法世界里是不常见的。

　　赫敏会感到骄傲的。

　　“还有一周就满月了。”韦斯莱开口，哈利靠近了些，他急忙继续说，“一个折中的办法，波特。布兰登想让我们一起训练更久一点，而满月会让我的族群充满力量，完全抵抗魔法。我有狼毒药剂。让我们成为前线，就像我们讨论过的，但以我们的第二种形式。如果这还不能击垮他们的斗志，吸血鬼会拿着魔杖跟在我们后面，家养小精灵可以在我们中间自由移动，抓住任何试图逃跑或躲藏的人。我们可以凭借一次侵略性的进攻击溃他们，你负责处理可能的魔法陷阱或伤害。”

　　“克拉肯和小精灵在此之前会一直守卫基地。”一个尖尖的声音开口，坚定地点头。

　　哈利面对着布兰登，知道自己失败了，他知道吸血鬼在他点头说话之前就会同意的。

　　“一次妥协。再过一个星期，我们就开始进攻。在那之前，我们会继续搜查西班牙和法国的仓库。没必要让那位女士知道我们找到她了。”

　　“真实的实践。”韦斯莱笑了，露出了尖利的棕色牙齿，“穆迪会同意。”

　　哈利感到所有的目光都转向了他，他们等待的目光发自内心。

　　再过一个星期，他就离家半个月了。计划是合理的，他知道。就像他内心深处也知道，如果他现在就发动进攻，他们会投降。他们很可能会成功，尽管会有更多的人死亡，因此需要召回更多的人。即便如此，似乎也不足以阻止他。

　　他能等。他能吗？

　　他准备好回家了吗？

　　“好吧。”哈利说着，站了起来。“把整个计划告诉所有人。我需要思考。”

　　他默默地走进自己的房间，穿过紫色的石头和绿色的木头组成的大厅，大厅里悬挂着翡翠色的挂毯，装饰着西班牙教堂的墙壁。

　　吸血鬼们向两边移开路，他们有些是多色的，有些还是碳黑色的影子。这位西班牙的吸血鬼领主没有做和布兰登一样的选择，没有把所有的人都完全转变。相反，他给了他们每个人选择的权利。

　　有些人在哈利抵达当晚就逃走了。哈利听说过吸血鬼抵抗的传言，尤其是在罗马尼亚。一股厌恶哈利·波特这个名字的势力在那里壮大，声称他会杀死所有的吸血鬼。

　　他无法否认。所有人都会死去，那些被他改变的人会比没有被他改变的人死的早。

　　他回到自己的房间，在身后锁上门，倒在临时搭起的床上，长长地叹了口气。

　　隐形衣从他体内升起，柔软的丝质褶皱变得越来越宽，从头到脚把他包裹住，他的世界变得一片黑暗，视觉也变得平静。

　　可惜的是，它不能以同样的方式掩盖他的思想，这些思想在越来越大的圈子里旋转，所有的注意力都集中在英国，回到那个一切都改变了的早晨。

　　他未来的自己，如此破碎，如此与众不同，是人类的突变。如果那不是他自己，他可能会认为它是一个真正的怪物。

　　赫敏。他要怎么让她知道，他现在怎么样了？当她看到他灵魂上的裂缝，看到魂器消失，看到他的祖母绿色变成了光影闪烁的东西时，她会说什么？她看到那天在对角巷造成的破坏，当她和他们的孩子死后，只有她回到了他身边。

　　去对角巷是他的主意。逃离未来的冲动让他直接投入了圣器的怀抱，他不忍心向她承认这一点。

　　他是个懦夫。

　　哈利在隐形衣下翻了个身，望着天空中闪烁的黑色的星，睡着了。