[HP/授权翻译]失明Blindness

　　失。哈利用他祖母绿的光撕开这个怪物，他感到气愤，这个东西偷走了这个世界的美，丑陋无比。

　　哈利有点好奇，又有点无聊，他之前疯狂地奔跑寻找达力时产生的肾上腺素仍然在血管里涌动，催促着他做点什么。

　　哈利选择了毁灭，他摧毁了摄魂怪，以一种非常科学而彻底的方式。

　　两个假设已经得到证实。哈利已经证明了他可以使用基本的魔法来照耀前进道路上的障碍，也证明了他可以通过冻结生物图案的自然运动而使之死亡。

　　真是富有成效的一天。

　　哈利嘴角上挂起一丝微笑，他抓起一根深紫色的长线，把它抽出来，看着它在空中闪烁着微光，变成白色，然后消失在某处，在那里，所有的颜色都消失了。

　　随后，傲罗匆匆而至，魔法部部长也来了，哈利不得不面对一项难题。

　　————

　　摄魂怪不可能被咒语杀死，这是鲁弗斯一直认定的事实。

　　巫师们可以把摄魂怪放逐到海里，也可以击退它们，让它们被迫逃离。摄魂怪可以被奴役，也可以和人类讨价还价。有传言说，等它们老了就会消失，这就是为什么世界上摄魂怪没有泛滥的原因。

　　但它们不能被杀死。

　　正因为如此，当他们抵达萨里郡看到哈利·波特的时候，所有人都惊骇地一动不动。哈利·波特手里拿着一根手杖，手杖闪着绿光，正在撕裂那只可能是摄魂怪的尸体。

　　这是一个丑陋的、扭曲的东西，破烂的黑披风已经被撕碎了，灰色的皮肤紧紧地裹在那些既不完全是人也不完全是动物的骨头上，剩下一个棱角分明、参差不齐的东西。

　　地上有两具尸体，其中一具已经被扒皮抽骨，长条的皮肤消失不见，骨头零零散散，披风的碎片丢弃在一边。

　　巫师们注视着这一切，哈利·波特却盯着手上，对他们视而不见，绿色的球体在他的手中微微发光，他脸上带着古怪的微笑。

　　“似乎灵魂能被它们用作燃料，以保持他们的形体，让它们是有形的、活着的，被吞噬的灵魂被摄魂怪的身体粗劣地吸收，甚至它们的袍子也来源于灵魂。”

　　鲁弗斯听到这番冷静的言论，不由得打了个寒颤。然后，男孩耸耸肩。

　　“如果我的表哥给你们发了惊慌失措的信息，我很抱歉。我不确定自己是否能对付它们，但……它们似乎终究不是永生的。”

　　令魔法部部长吃惊的是，他右边的一个傲罗发出哈哈大笑。

　　————

　　哈利无法告诉大家他是怎么做到的，即使他知道部长不是一个无知的人，而且对方很可能