[HP/授权翻译]失明Blindness

　　和他看不见的身体分开的时候，惊慌失措，惊恐万分，脑子里立刻想到了许多年轻的布莱克家的孩子们的肢体异位的意外。

　　当克利切第二次在走廊上看到波特少爷飘浮的脑袋时，他的心因突然的恐惧而剧烈跳动，哈利身上的斗篷随着走路而晃动，偶尔露出他的身体。

　　第三次，克利切只是厌恶地嘟囔着。

　　从那以后，每当他只能看到主人身体的一小部分，鞋子心不在焉地挂在沙发垫子上，一只手从稀薄的空气中伸出来，似乎要抓起一支羽毛笔或一张羊皮纸，克利切只会对这一切的古怪之处多想一会儿，就抛之脑后。

　　但克利切确实坚持认为，没有哪个布莱克会在餐桌上吃着吃着就消失不见，或突然分裂开来，或者失去身体的其他某个部分，而这种损失却不是在一场有价值的决斗中失去的。

　　主人看了他一眼，笑了笑，表示同意。

　　————

　　“我讨厌它们，我讨厌它们所有。”赫敏简单地说着，像是在陈述无可争议的事实，“我希望它们永远没有出生。”

　　哈利靠在家养小精灵登记处外面的一堵砖墙上，只点了一下头表示同意。关于合同他帮不上什么忙，但听着赫敏越来越激动的声音，他的不安几乎和整幢楼的寂静一样，仿佛巫师们都在热切地等待着他说什么。

　　所以，出于纯粹的固执，哈利一直保持沉默，除非赫敏直接问他一个问题，而她一次也没有。

　　赫敏太生气了，但她也太了解哈利了。如果她要求，哈利可能会把那个把家养小精灵当作财产的老巫师变成一只癞□□，一个真正的、食蝇的蟾蜍，改变成两栖动物图案上每一个细节。

　　“这是奴隶制，我不在乎家养小精灵是否需要房子或家庭之类的东西来保持他们的魔法。他们都那么高人一等！好像巫师们把小精灵变成奴隶是在帮他们的忙！没有工资，没有福利，没有假期，没有衣服，只有恶心的旧枕套。这是贬低！而家养小精灵又太盲目了，没受过任何教育，根本看不出来它们的生活有什么问题。如果它们能得到适当的对待……我就能让它们理解，并为自己挺身而出。这不能继续下去。”

　　赫敏的声音很坚定。哈利看着各种颜色从他们身边经过，几乎没有注意到他们就在登记薄所在的昏暗的小房间里。

　　哈利叹了口气。“你打算怎么办？”

　　任何认识她的人都知道，赫敏不会让这样的事情发生的。

　　赫敏的光在他前面迈着小步来回踱步，然后停了下来，一只手抓住他握着手杖的手。

　　“我要说服威森加摩的一名成员发表声明，支持家养小精灵的权利。”

　　哈利望着赫敏，从她翘起的下巴看出了她的决心，她的嘴巴朝下，严肃地皱着眉头。

　　他不必问她先要说服谁。

　　“我还不是正式会员。”

　　赫敏抬起一个肩膀。“你有两个的空席位的名额。我已经仔细研究过规则，你只需要在你喜欢的任