[HP/授权翻译]失明Blindness

　　何时间出现在你选择的任何会议上。这是一个过时的习俗，我不认同这样的规则，我要更喜欢适当的民主代表制，不过我愿意利用这样的规则来帮助那些无法自助的人。”

　　哈利微微笑了笑。“家养小精灵不想被帮助。”

　　赫敏嘲笑了一声。“家养小精灵不知道它们需要帮助，所以我不会主张我们直接帮助它们。唯一的要求是，所有约束低等生物的契约都必须是人道的，必须提供坚实的科学依据。家养小精灵是有感情的生物，他们需要清洁和服务来实现自我价值，但这并不意味着它们需要在困苦中这样做。”

　　哈利站直了身子，很想离开。“所以我们现在没有家养小精灵。”

　　赫敏不耐烦地跺了一脚。“除非我们废除这个古老的魔法部的标准，合约应该是有期限的，而不是终身的，应该要包括基本的生活设施，比如工资和合适的衣服，还有退休条款，以及休假的选择，还有……”

　　哈利笑着飞快地吻了一下，打断了她越来越激烈的长篇大论。“你要求的不多，是吗？”

　　赫敏嗤了一声，但还是用胳膊搂住了回来的胳膊。“我只要求合理。”

　　哈利开始起身，回到对角巷的大街上。

　　“离九月份举行的下一个季度会议还有三个月的时间，你得想办法说服威森加摩相信什么是合理的。不过，别指望他们会投票表决。提案通常在一次会议上提出，在过渡期间进行讨论和游说，然后在下一个季度进行投票。”

　　赫敏低沉地抱怨。“我不是政治家，你的政治影响力是我们唯一的资本。维奥拉已经一年多没有发表过论文了，从现在突然发表文章似乎有点可疑，尤其是如果你是它背后的另一个。我不确定我是否准备好被称为维奥拉·詹姆斯，只会二加二等于四可不是一个天才。”

　　哈利注意到周围的图案在原地打转，飘忽不定，有时还突然闪开，他懒得皱眉，刚才进来的时候他犯了一个错误，两个年轻的女巫尖叫起来，另一个女巫大声斥责他们是傻瓜。

　　哈利确定从那以后保持一种愉快、平静的表情，也打算永远不再来对角巷，成为一个隐士。

　　“基于其他人的持续反应，我的政治影响力并非微不足道。”哈利瞥了一眼旁边赫敏的光，觉得自己好像在一片五彩缤纷的灯光的海洋下行走，但周围却一片空白。“如果我现在就公开支持，很可能会让许多人挤到我这边来，而反对派一想到拒绝可能会激怒我，可能会紧张到拼命咬指甲。”

　　“那么，我想出名是有好处的。”赫敏低声说，“如果它能阻止一场种族奴役。”

　　哈利微微向赫敏俯下身去，把她拉得更近了，直到他们的肩膀擦过。

　　“这是我的乐观主义，我知道她能看到一般人害怕我的有益之处。”

　　赫敏笑了。“不被人踩脚也很好，我很高兴没有人要求我们摆姿势拍照。”

　　哈利咧嘴一笑。“给它一点时间。”