[HP/授权翻译]失明Blindness

　　中，我是最需要帮助的人。”

　　吸血鬼用的人称，我。这很奇怪，他将自己与家人和供血者分隔开。哈利觉得这种区别有他无法理解的意义。

　　“我唯一能保证的是，我会尽量不让你……灭亡。永久的。”

　　还能怎么说呢？哈利怀疑，吸血鬼像许多黑暗的生物一样，能感觉出谎言，而哈利此时完全意识到某种形式的死亡是必要的。

　　传来又一个笑声。

　　“那么，你不能保证不受伤吗？”

　　“不会。”哈利说，“或者一旦你被修复好，你就会喜欢它。”

　　又是沉默，充满可能性的沉默，哈利的力量不受控制地产生反应，这是他的本能反应。

　　吸血鬼的某些特质让哈利意识到自己总会到来的死亡。

　　肩膀上的隐形衣移动了，丝绸抵住了皮肤，绿宝石般的光线平静下来，哈利又能呼吸了，他没有意识到自己刚才屏住了呼吸。

　　就像在等一个信号一样，布兰登开口了。

　　“我们都生活在痛苦中。”

　　没有别的言语，没有保证，没有要求。简单的话语，简单的感情。

　　活着是值得痛苦的。

　　“今年夏天，每个周末的三个晚上，在我家，从晚上完全天黑到黎明。那段时间我会给你飞路网的权限，只给你和希尔，没有别人。”

　　“夏天之后呢？”

　　哈利走向门口的脚步停了下来，但没有转身，他不需要转身就能看到黑影所在的地方，在闪闪发光的白色保护咒的衬托下显得格外突出。

　　“你可以决定是否喜欢你的新生活，是否愿意与他人分享。”

　　————

　　“一个成功的巫师，女士。”女巫跪在她面前，双手拿着橄榄枝，“他要为打破保护咒负责，他是我的低语者找到的关键。”

　　她是一个美丽的女巫，有着一头鬈曲的黑发，眼睛像日出时的大海一样湛蓝。如果这个女人不是那么有用，而且相当重要，她是不会容忍她的。

　　“只有一个？”

　　“这位部长很固执，直到暗杀未遂的几天后，我们的人才取得了进展。有一个新的因素，在每一场我们应该赢却没有赢的战斗中，有一个共同的线索。一个魔法小队，有三个新成员，我们需要一段时间才能确定谁是破坏保护咒的人，以及他们的真实身份。”

　　“不要花太多时间。”她向后靠在椅子上，一只优雅的手伸向她身边弯曲的藤蔓。

　　一个嫩芽发芽了，开了花，长长的茎上长着黄色的花瓣，在火光中闪烁着金色的光芒。

　　她摘下那朵花，把它递给面前的女巫，女巫的手指颤抖着，不是因为害怕，而是因为尊敬。

　　“谢谢，夫人。祝福您。”

　　“也祝福你。”

　　女巫快步离开了。她呼吸着玫瑰和烟雾，绿色的植物和火焰的气味，这是她最喜欢的两样东西。

　　燃料和火。捕食者和被捕食者。谁能只爱一个而不爱另一个呢？

　　“我会找到你。”她低声说，“你永远也不会知道是谁把你从地球上拉了下来。你和你的家人，还有你的整株藤蔓，都会被烧焦，被连根拔起，在阳光下枯萎。”

　　又一朵黄色的玫瑰开了花，她笑着把它举到脸上，呼吸着它。甜蜜极了，甜蜜极了。

　　非常的甜蜜。