[HP/授权翻译]失明Blindness

　　灵魂印在哈利的魔法视力上，就像舞会上护送者稳定的手。

　　女巫在上岗第一天就做好了解决麻烦的准备，完全的准备。她的肾上腺素在飞快地分泌。

　　哈利希望她能很快平静下来，因为她的光芒闪烁得令他分心。

　　对角巷才刚刚开始苏醒，店主们打开门，钟声随着脚步声而响起。哈利走在紫色的鹅卵石小路上，这条小路像蛇一样蜿蜒曲折，穿过那些红白相间、闪闪发光、弯弯曲曲的绿色建筑，所有这些建筑都坐落在金色的穹顶下，巷子里到处是防守森严的保护咒。哈利呼吸着正在出售的早餐的香味，店铺里动物们在阳光下醒来的声音，成百上千刚刚开始或结束一天的人们的闲聊声。

　　然后，他来到一条狭窄的走廊，沿着崎岖不平的台阶往下走，进入翻倒巷。他从紫色的墙壁间溜了进去，小心翼翼地走着。

　　哈利身后的女巫闪着红光，一根细长的翠绿色魔杖滑进手里，魔杖上喷着鲜红的火焰。

　　可是她什么也没说，毫不犹豫地跟着他走。

　　很好。虽然哈利更希望沃恩和他在一起。如果他要求的话，沃恩很可能会取消他的聚会计划。哈利实在太依赖沃恩了。然而没有人应该承受不可或缺的负担。

　　翻倒巷的建筑和对角巷的一样弯曲，只是不那么整齐。它们的保护咒并不优雅美丽，而是随意点缀的色彩，红色的咒语和黄色的恶咒，交织在绿色的攻击性咒语和金色的保护咒之间。

　　燕尾狗小店是个例外，它的保护更强，存在更尖锐，它紫色石头和绿色木材似乎有着更深的色调，力量潜伏在它的墙内。当人们踏上它的入口，打开它的门时，甚至在感觉到里面不自然的热量之前，他们就会明白与他们打交道的是什么生物，明智的做法是礼貌地对待它们。

　　布兰登在里面等着哈利，黑影出现在店面敞开的门口。

　　“在门边等我。”哈利告诉他的护卫。她没有和他争论，这一点值得称赞。

　　沃恩。沃恩肯定会争执。但沃恩现在更像是他的朋友，而不是他的员工。

　　布兰登把哈利带到从上次拜访的白色的房间，吸血鬼的动作像坟墓一样寂静，没有呼吸扰乱空气，失去跳动的心脏不再发出的脉动的光芒。

　　只有炭黑色，流淌着借来的绿色和蓝色生命的细流。

　　门关上了，吸血鬼吸了一口气，吸进空气，再把它释放出来变成语言。

　　“你了解到某些东西。”

　　哈利靠在魔杖上，触摸着手杖上粗糙而熟悉的纹路。

　　“我还在怀疑，我只是触及了那个点，需要系统地学习才能更进一步。”

　　安静回荡在他们中间，哈利数着秒，猜测着是不是真的只过去了几分钟。

　　“你会用到我。”布兰登说，“还有我们的纽带，是你已经认识的人。”

　　“希尔吗？”哈利猜测，看见一只黑色的手向上移动，一个脑袋耷拉着点了点。

　　“你不怕实验伤害你吗？为什么不推荐另一个吸血鬼呢？”

　　空气传来嘶嘶声，潮湿的笑声使哈利脊背发冷。他的直觉知道这种声音，这是危险的。

　　“我是吸血鬼中最老的一个，我们已经有了继承人，在我们所有之