[HP/授权翻译]失明Blindness

　　在了陈述句上。自从阿瑟娜夹着文件夹走进他的办公室，这是她第一次低下头看向别处。

　　“是的，根据我们的情报，这极有可能，部长。他不是不死的，也不是万能的。我看到过他流血，你也看到过。”

　　斯克林杰记得有一天，不是很久以前，他看见年轻的勋爵把摄魂怪撕成碎片，而它在无声地尖叫。还有一天，他看到罗巴德把勋爵从一栋即将倒塌的大楼里推了出来。

　　他看到过波特勋爵流血，是的，不止一次。而最近，他不敢肯定威森加摩坐在他对面的那位巫师，是不是他第一次见到的那位年轻的勋爵，他没有焦距的眼睛里信念坚定。

　　他周围的空气已经完全不一样了，他那双绿色的眼睛太明亮了，不像是自然的。他在会议的休息室停下来和他打招呼，他觉得脖子后面寒毛直立，这是一种警告，他的手抽动着，想要握住身边熟悉的魔杖。

　　空气中有某种东西，他的目光里有某些东西，仿佛他的灵魂都在被监视着，他的周围仿佛都在被权衡。

　　在变化着，确实。

　　“我们将停止合约中先锋队伍的部分。”

　　阿瑟娜对斯克林杰的同意感到惊讶，她原本准备迎接更多的反对。

　　但几分钟后，当斯克林杰关上身后的门，走向里面的房间，拿起冰凉的玻璃杯时，他怀疑阿瑟娜是否会知道，他并不那么担心卢克斯·松伯会杀死失明的魔法师。

　　他真正害怕的是，他们会尝试，然后失败。

　　然后整个世界会见证这一切。

　　————

　　哈利看着赫敏的光旋转着离开房间，她正要去上第一周的课，她的课程表安排得很紧，但又不会让她完全精疲力竭。

　　赫敏想快点结束课程，但哈利喜欢更……悠闲一点的方式。

　　哈利的书包放在前门，整齐地放在雨衣的下面，这是克利切意识到天气可能会变坏的征兆。年长的家养小精灵站在门口，站的笔直。

　　该是时候说说这件事了。

　　小精灵用这样或那样的方式拖了六个多月，通常用别的事情分散哈利的注意力。

　　但现在没有别的事了。

　　“今天是你的休息日，你必须休假。”

　　小精灵甚至连耳朵都没有动。“克利切想怎么过就怎么过。”

　　哈利眯起眼睛。小精灵每个月有一天的假期，这样的休息时间远远不够。克拉肯似乎会摆弄阁楼上布莱克家的旧工艺品来度过他被强迫自由的一天。而克利切，在这一天他一点也不会减少他的工作。

　　在过去的十二个休息日里都没有。哈利花了这么久才注意到这一点，这让他感到很内疚。

　　“你还是平常一样过这一天，做饭、打扫，为什么不做一些你可能喜欢的事情呢？”

　　黄色的手臂交叉在一起。“克利切喜欢做饭和打扫。也许主人可以弄得更乱一点，吃得更多一点，如果他想让克利切开心的话。”

　　哈利深吸了一口气，努力回想他和赫敏是怎么想的。在思考一些可以成为家养小精灵的快