[HP/授权翻译]失明Blindness

　　动，家养小精灵是他们的副业，许多人通过家养小精灵登记商店盈利，博克先生也牵涉其中，但我们永远无法知道是怎么回事。”

　　沃恩吹着从杯子里飘出的蒸汽，双手握着瓷杯，“博克先生似乎就要成为组织的累赘了，他是魔法部的十大通缉犯之一，被一个名叫威尔·达格尔的美国巫师谋杀了。事后看来，尸体的发现和进入翻倒圈的踪迹都被当成了陷阱。我们都知道，现任部长对达格尔有个人恩怨，用达格尔作诱饵，几乎整条街都被炸掉了。但当时……我们以为线人是可靠的，然而不是。”

　　“哈利是怎么和这一切搅合到一起去的？”赫敏问，佩妮坚决地点了点头。

　　她的母亲伸出手来握住赫敏的手。

　　沃恩叹了口气。\&"罗巴德请求波特大人帮忙，处理掉屋子外面的守护咒。\&"

　　“他们怎么会认为哈利可以处理那些守护咒？”赫敏狠狠地眯起眼睛，沃恩举起双手。

　　“我不知道，但是他同意了。有人说里面可能还会有更多的守护咒和诅咒，波特大人就加入了由四名傲罗组成的小队。我不知道后来发生了什么，只知道达格尔被活捉了。另一个小组发现了□□，那是一种新型的药剂，它比预期早几个小时爆炸，万幸在爆炸前几秒钟里面的人大多都赶出来了。”

　　“他没有受伤。”佩妮说，她的杯子在茶托里发出轻微的响声，“你信里是这么说的。”

　　沃恩迅速点了点头。“他在圣芒戈医院接受了检查……”赫敏和佩妮同时瑟缩了一下。“……治疗好之后，他需要休息，醒来以后可以进食流质食物。”

　　“那么，他接受了什么治疗？”赫敏问道。

　　听了这话，克利切走上前来，纤细的手指搓着一条毛巾。

　　“有人告诉克利切，主人身上有几处刀伤和瘀伤，还有一种叫‘休克’的巫师病。他得躺下来休息。克利切有一张纸，上面说的清楚。”

　　“我想看看。”赫敏站了起来，赶紧低声说道，家养小精灵飞