[HP/授权翻译]失明Blindness

　　快地跑出了厨房。

　　佩妮叹了口气，一脸疲惫。“现在我知道罗宾太太对她的两个蠢儿子的感觉了。”

　　“是的。”简应和着，“太可怕了，我们能做点什么吗？”

　　沃恩摇了摇头。“让他睡一觉就好。”

　　“我要呆在这里，直到他好些。”赫敏烦躁地说道。

　　“当然，亲爱的。”简拍拍她的胳膊，站了起来，“你留在这里吧，佩妮和我会去办理手续，然后再回来。”

　　赫敏点了点头，在厨房的餐桌旁坐下，长长地叹了口气。

　　“好，好的。”

　　————

　　哈利醒来的时候，看到赫敏就在旁边，她的光芒就像太阳一样闪耀着。

　　毕竟，太阳是温暖，照耀，给世界带来生命。

　　“嘿。”

　　他的声音柔和地在房间里响起，赫敏沉睡的光忽明忽暗地跳动着，向他转过来，用温柔的手抚摸着他的脸。

　　”哈利，我明天会非常非常生气，我现在想提醒你一下。”

　　他对着她的手微微一笑，看着蓝紫色的光稳定地跳动着。

　　“今天呢？”

　　“今晚。”赫敏平静地说着，在他身边躺下，哈利感到床下沉了。“今晚，我就在这里。”

　　哈利转过身来，用双臂搂住她，呼吸着她衣服上的茶和羊皮纸的气味，她头发上的香花，皮肤上的香草味。

　　“我很抱……”哈利刚开口，就感觉到她碰了碰他的嘴唇。

　　“我知道你做了你该做的。”赫敏坚定地说，哈利握住了她的手，轻轻地吻了吻她的手指，然后放在了他的肩膀上。

　　“不。”哈利低声说道，“因为让你担心了。”

　　赫敏把他搂得更紧了，两人一起躺在那里，哈利听着她的呼吸，看着她的心跳，他感到她的心跳压在自己的胸口上。

　　然后她长长地叹了口气。

　　“我会永远原谅你的。”他感觉到她的微笑，“但是不要以此为利。”

　　“永远不会。”哈利看着赫敏的头发，发自内心地承诺。

　　赫敏在他怀里睡着了，哈利久久地盯着卧室里紫色和绿色的灯光，想着魔法和爱情的科学。