[HP/授权翻译]失明Blindness

　　继承了他们母亲普莱维特的脾气，像狮身人面兽一样聪明。之后他们通过了NEWTs在魔法部的季度测试中，获得了对角巷的学徒职位，直到一年前他们开办了自己的笑话商店。这是无与伦比的成功。”

　　“韦斯莱魔法把戏店。”哈利说道。

　　“就是那个。”沃恩挥了挥哈利放在小桌子上的羊皮纸，继续说道，“你为什么突然感兴趣了？考虑投资吗？我听说他们很欢迎一个沉默的合作伙伴。”

　　“某种程度的。”哈利把这些信息归档，“我们明天上午去那儿，我想和他们中的一个，或者和他们两个谈谈。”

　　“我会准备好的，大人。”一个微妙的玩笑，警卫知道哈利不喜欢这个头衔。

　　这是一个平常的……他们之间的讨论。

　　“哈利。”

　　“你叫我什么？”沃恩假装生气的语气让哈利笑了起来。

　　“对不起，你说得对。”哈利停顿了一下，露出一个大大的笑容，“赫敏告诉我你是秃头，我很抱歉，我不是想强调你的缺失。”

　　片刻的沉默，沃恩自己也哈哈大笑起来，轻轻摇了摇头。“我不是秃头！我只是剃了个光头。”

　　“好吧。”哈利忍不住笑了，开口说，“你不必在我面前为自己辩护，我能理解残疾。”

　　前傲罗站了起来。“那是决斗的语言，大人。”

　　逗乐暴力。哈利也站了起来，但他还没来得及施展他的力量，另一个声音说话了，这个声音显然一点也不激动。

　　“主人是不会在客厅里决斗的！”黄色的短小的光芒叫道。

　　哈利被家养小精灵的话吓了一跳，克利切已经好几天没跟他说话了，上次他打碎了几个无价的黑色小饰物，还把两幅家族肖像撕成了碎片。谢天谢地，这些破碎都可以修复，否则他的小精灵可能要叛变了。

　　“另约时间吧。”哈利顺从地说道，同样后悔的沃恩也有同感。毕竟他只是保镖之类的，既不是主人，也不是家人。上一次在这所住宅里，克利切给他端了一杯掺了特殊东西的茶，结果他被迫休息了两天，他真不知道克利切从哪里又是怎么弄到这样一种他从来没有见过的东西。

　　但没人能说家养小精灵不是足智多谋、缺乏想象的。