[HP/授权翻译]失明Blindness

　　另一只手攥住了老魔杖，把它从伊莎贝尔夫人的手指里抽出来。接触一断，女巫就瘫倒在地上。

　　魔杖咆哮着唱起歌，命令他杀了她，杀了小心翼翼接近的魔法部的傲罗，杀了走廊里的人，把他们从生命的痛苦中解脱出来，投入死亡甜蜜和平的怀抱。

　　对他们好，对我们好，对所有人都好。没有疼痛，没有痛苦，什么都没有。什么都没有。

　　什么都没有。

　　这一瞬间似乎延伸到永恒，他看着那里，看着混乱的彩虹之中，在那里，灵魂出现、分离、投向世界，来到苦难的生活，之后再回归到失去色彩的破碎之中，循环往复，形成一个没有结束、没有希望、没有目的的环形。没有连续性。

　　生活的意义是什么？真实的意义呢？

　　哈利看到魔杖的金字塔像寄生虫一样在他体内下沉，咬住它的兄弟们，用它致命的毒液舔舐他的思想，试图用它的力量把他击溃。

　　但是他已经被打碎了，这根魔杖就像一个可怕的谜语的最后一块碎片。

　　这首曲子终于结束，歌曲中断，时间又回归缓慢的前进。

　　伊莎贝尔夫人在被撕裂的绿草上哭泣，她的银色和金色是一团恐怖的碎片。

　　“杀了我。杀了我。”

　　哈利抓起她的灵魂，没有给她想要的死亡。他把她的碎片以一种他从未考虑过的方式重新组装，使悲伤变得清晰，使痛苦变得理智，使心灵上的创伤得以治愈。

　　然后，他给她留下了伤疤，在她银白色的灵魂里留下她所做过的可怕事情的记忆。

　　但她不会再被它们击垮。

　　托波洛夫上校小心翼翼地走过被撕裂的地面，向他们走去，像接近一只受伤的熊一样小心。

　　“你还保持理智吗，波特大人？”托波洛夫上校问，他的同伴们在他身后的走廊边缘徘徊。

　　“我不会杀你的。”哈利回答，低头看着手中的魔杖。

　　灰蒙蒙的天空中有黑檀木的金字塔，他现在能看见金字塔，连接着他皮肤里熟悉的棱锥和棱镜。

　　这三样东西组成了帷幔，是直接进入死亡混沌的入口，灵魂在那里诞生。他不再是人了。他已经不确定自己是什么了。

　　主人。

　　三个圣器低声说出他没有问出口的问题，这个声音顺着他的脊背，流过他的血液，渗进他的皮肤。

　　哈利打了个寒战，希望它们不要经常跟他说话，不要经常提醒他身体里并非独自一人这件不愉快的事。

　　走廊里传来一阵骚动，俄语在争论，声音越来越高。

　　哈利皱着眉头转过身来，同一时间，一个熟悉得令人心碎的声音从嘈杂的声音中穿过。

　　“他是我的见鬼的丈夫。如果你不让我通过，我一定会诅咒你！”

　　颜色闪烁着，旁人踉跄着后退，因为她威胁的语言，因为她声音的力量，因为她闯进这所冬天花园时，闪烁的形体所表现出的愤怒。

　　蓝紫色，如此熟悉，如此美丽，是他见过的最美丽的东西，他灵魂另一半的穿透力，他们之间的纽带，纤细却牢不可破，就像圣器本身一样。

　　但是存在着伤痕。

　　他的目光追逐着那些伤痕，蜘蛛丝一样细的锯齿状边缘，在她的灵魂上，不深，也不宽，但存在着，在那里，在他离开之前还没有这些伤痕，他紧紧地盯着那些伤痕，在赫敏伸出手冲向他时，他笨拙地回应。

　　然后，她用双臂搂住他，哭了起来，尽管怒气冲冲地说着他无法理解的话。

　　哈利犹豫地伸出双臂搂住她，抱着她，呼吸着她的气味、她的魔力、她的光芒。他看见黑白色的魔杖靠在她的背上，看见她柔软的温度，确信她的身体没有受到伤害。

　　他们就这样抱着对方，直到一个响亮的声音召回了他们的注意。

　　“解释。”