[HP/授权翻译]失明Blindness

　　体年龄决定的图案的状态；还有灵魂，每一个灵魂都有独特的颜色，和独特的形状？”

　　哈利笑了，摇了摇头。“人类几乎不可被归类。每一个人的颜色都是独一无二的，他们的形状也各不相同，而且每一个人的图案的老化速度也不一样。如果试图永久地消除人类图案的衰老，那就不得不冒上极大的风险，在改变的过程中很有可能意外把一个人变成另一个人。”

　　赫敏翻了一页，在手画的一张简单的图表上又作了一个记号。“这就是为什么我们的实验是从小动物开始。没有灵魂因素的影响，可以排除独特的几何形状。”赫敏皱着眉头看着纸张，“不过，一想到魔法生物没有独一无二的灵魂，我就感到不安，很显然每一个魔法生物都有独特的个性。其他动物也是如此。我一直以为，每个人死后都会去类似天堂的地方。”

　　“我不确定死后的世界是不是天堂。”哈利说道，“也许死后连个去的地方都不会有。”他凝视着远处，闭上眼睛陷入沉思。“不过，如果人类仅仅因为有着独特的灵魂就会去死后的世界，这并不意味着魔法生物和其他动物不会有相似的意识。我一直想知道，当我改变图案时，动物的意识是否会发生变化，变得年轻的图案是否拥有原来的记忆。赫敏，我在改变他们的大脑。实际上，我完全不知道怎么样才能不把他们变成为一个全新的人。”

　　赫敏放下笔，叹了口气。“我知道。我想说魔法可以解决一切，但魔法仍然是科学，仍然遵循规则。以任何方式改变大脑都会影响到人的思想。你研究过身体不同部位的特定图案吗？也许可以改变除了大脑以外的其他部位？”

　　哈利无奈地站在原地。“我想过了，但现在还做不到。从外面看，我几乎看不出身体各个部位有什么不同，因为它们共同构成了身体的图案。如果要研究这些……”哈利脸色变