[HP/授权翻译]失明Blindness

　　智慧巫师魔法设备的招牌，里面有许多物品，这是一家普通的巫师杂货店，虽然他们可能没有一个真正的冥想盆，但他们肯定能给他们指出正确的方向。

　　哈利摇了摇头，乌黑的头发披散在脸上，几乎遮住了眼睛周围的伤疤。“我想现在走。”

　　现在连他的声音也紧张起来，赫敏突然希望现在从街上幻影移形离开。

　　“是他。”附近一个孩子的声音兴奋地响起，其他人也附和着。

　　“谁？”一个女孩大声地问道，随后迅速反应过来，连忙安静了下来。

　　“你知道是谁！”

　　赫敏停住脚步，转过身来，恐惧地涌上胸腔。男孩和女孩用崇敬的目光盯着哈利，不知道他们在暗示什么。

　　你知道是谁，或者说，神秘人，这是人们称呼黑魔王的一种隐晦的叫法，他的名字让人害怕，在他统治英国多年后甚至都没人知道他的真名。

　　如果有人提起神秘人，另一个人马上就知道你说的是谁，你指的不可能是别人。

　　直到现在，也许，出现了另一个。

　　哈利在赫敏身边慢慢地转过身来，他肯定也听到了同样的声音，但他移动得很慢，好像时间在他身上慢了下来，他把看到的每一种图案和颜色都摄入其中，编号分类。赫敏还没来得及想去阻止他，就感到一阵充沛的精力，她看到哈利望着那个女孩，眼睛开始放光，她努力不让自己退缩。

　　感谢梅林，现在是白天，否则整条街都会发出巨大的尖叫声。

　　幸运的是，也只有聚集在一起的孩子们能近距离看到。他们中的一些人仍然带着突然的恐惧，另一些人则因为英雄的关注而兴奋得坐立不安。

　　哈利的手动了一下，赫敏看到他手里那块黑色的石头，它在他手指上闪闪发光。远处，赫敏听见有人喊了一声警告。

　　然后，在哈利的手掌里，空气开始扭曲、旋转，形成了一个新的形状，长长的金属茎干，在阳光下闪闪发光，看起来像易