返回

[HP/授权翻译]失明Blindness

首页
关灯
护眼
字体:
第 1 章 1. 色彩(1)
上一章 目录 下一章
『章节错误,点此报送』
  些才敢让他出门。

  德思礼一家变得习惯找借口。是的,这孩子失明了。是的,他是我妹妹的遗孤。是的,他有点不太好。是的,他有点……嗯,落后同龄人。哦,不,他没法一起去玩,他身体不好。是啊,他今天还得待在屋子里。

  为什么?是啊,他不太一样,他……失明了。

  佩妮的关心开始向莉莉的儿子身上倾斜。当她的达力去幼儿园的时候,佩妮待在家中,教哈利说话。

  她抓着他的手,教他触摸物体的形状,教他听动物的叫声,教他东西的颜色。她告诉他,天是蓝的,水也是蓝的,然后拉着他的手伸在自来水管下,感受水的流动。

  这太难了。看着他信任的眼睛,这使她心碎,他全然接受她的教导,从来没有疑问。

  佩妮开始读失明儿童的书籍,开始打电话向专家咨询。佩妮·德思礼变成了一个不一样的女人,她在一个不是她亲生的孩子身上花费大量的时间,毫无理由地去帮助他。

  然后,哈利·波特学会了。

  ————

  1985

  达力不太明白为什么。

  学校里的其他小孩也有兄弟姐妹,他们和兄弟姐妹也没什么不同。

  但是他妈妈却告诉他,哈利接近失明,哈利还有魔法,其他小孩的兄弟姐妹可不会让东西飘起来。

  因为哈利又失明了又会魔法,所以达力得照顾他。达力要保护他,因为哈利是不一样的。

  当妈妈把这个艰巨的任务交给达力时,达力骄傲地挺起了他五岁的小胸膛。达力被给予了这项重要的任务,他得长得强壮又警惕,他能照管好哈利。

  达力非常认真地接管了任务。虽然他有时候会有点嫉妒,但只要瞟到一眼他表弟那双看不见东西的绿色眼睛时,他所有的嫉妒都被碾压得粉碎。他怎么能嫉妒呢?他从来没和哈利分享过他的玩具,因为哈利从来不想要它们,因为哈利根本看不见它们。

  达力为哈利感到难过,即使哈利有魔法,但哈利没法玩他的玩具。达力感觉难过极了,他想和哈利分享它们,他多希望哈利能看见东西,哪怕只有一个小时,哈利也能和他一起玩了。

  当达力把他的希望告诉妈妈的时候,她哭了。

  ————

  弗农很困惑。

  他的妻子告诉他她有一个古怪的妹妹,但弗农更相信佩妮有些神经质了,魔法不可能是真的。

  邮箱里那张会动的照片也不奇怪,只是一个恶作剧而已,只要拿刷子就能轻松刷掉。

  但当他房子里那个孤儿开始让东西移动时……好吧,弗农·德思礼是一个实际的人,一个商人。他发现有些东西超出了他的认知,他没法理解了。

  他的妻子不再刺耳地批判她的妹妹以及她妹妹的同类,她变得温和,弗农甚至看到他自己的小达力去帮助照顾哈利。

  弗农对这一切奇怪的变化感到满意。佩妮待在家里,照看房子,照顾小孩,他出门工作赚钱。不过房子里不再是一个孩子而是两个,其中一个古怪,另一个,嗯,有些改变。

  魔法一点也没有让商人觉得生活变得艰难。

  ————

  1988

  达力是一个大个子的小孩,他的婴儿肥还留着,但他
第 1 章 1. 色彩(1)(2/3).继续阅读
《 加入书签,方便阅读 》
上一章 目录 下一章