[HP/授权翻译]失明Blindness

　　“我想看看你的视角。”赫敏嘟囔着，低头盯着膝盖上那件叠起来的隐形衣。

　　在赫敏眼里，那是一件闪闪发光的银色斗篷，上面有光亮的漩涡，当隐形衣裹住什么东西时，这些漩涡就都消失了。

　　真的，她不明白那块石头有什么大不了的，也不明白哈利为什么对它们那么着迷。哈利把假期的最后三天全都用来测试隐形衣的隐身能力，以及它与戒指上的魔法石之间的联系。

　　尽管如此，哈利也没有抱怨陪着赫敏是在浪费时间。想到这里，赫敏笑了笑，开口说话。

　　“我有个主意。”赫敏说道。哈利猛地抬起脑袋，那双绿色的眼睛立刻从戒指望向她，赫敏感到很高兴。“冥想盆。”

　　哈利眨了眨眼睛，又眨了眨眼睛。“真不敢相信我竟然没有想到这一点。它们通常被用来整理一个人的思想和记忆，但如果不加保护，个人的记忆就可能会被其他人看到。”

　　“没错。”赫敏肯定地说，然后皱起了眉头，“尽管如此，我读到过他们是以第三人称出现的，而不是作为制造记忆的人出现的。所以有可能它并不能表现出你‘看’东西的视角。”

　　“不过我也许可以用冥想盆来看看你。”哈利呼了口气，赫敏听到哈利的声音，觉得自己脸红了，哈利继续说道，“我还可以看看其他人看到的颜色和形状，你可以在冥想盆里放一些颜色和形状的记忆，我可以真正地确认我看到的颜色的名称，而不仅仅是根据它们的阴影来推断和猜测。我一直想知道你的头发到底是什么颜色。”

　　赫敏伸手去拉了拉她的一绺头发作为回应，然后皱起了鼻子。

　　“这比仅仅查出我头发的颜色有用多了，哈利！我们可以从两个角度来看待实验的记忆，或许可以抓住对方错过的东西。我们在哪里可以买到冥想盆？”

　　哈利皱起了眉头。

　　“它们很罕见，主要是因为它们的制作成本很高，而且当它们的主人去世的时候，通常会破坏它们，免得留在里面的记忆被别人看到。这是一种没有多少经济意义的巫师制品。如果我没记错的话，它们需要在魔法部登记。我可以找一找我的金库，如果幸运的话，布莱克家或波