[HP/授权翻译]失明Blindness

　　的军队把你撕成碎片。”伏地魔继续说着，嘲讽地笑着，露出尖利的牙齿，鼻孔在兴奋中张得大大的。

　　希尔惊讶地看见波特闭上了那双发光的眼睛。难道这孩子连战斗都不想尝试了吗？

　　穿着黑袍的巫师们笑了起来，阴尸们屈膝准备攻击。

　　希尔看见黑魔王举起魔杖，指挥着阴尸，那个失明的男孩仍然闭着眼睛，头微微后仰。

　　“波特！”希尔不由自主地大喊，警告声里带着无助，他想让那个男孩做点什么，他一定能再创造出一条龙吧？不然他可以试一试火焰？还是他对阴尸一无所知吗？

　　在黑魔王的催促下，阴尸们猛扑过来，那是一波准备撕扯进食的死肉……

　　哈利·波特笑了，他的嘴唇动了动，似乎吐露出某种魔法，他手杖上刻着的如尼文开始发亮。

　　苍白的手指和肮脏的黑子指甲接近了他的身体，牙齿将要撕开皮肤，希尔高举的魔杖突然僵硬在空中，灼烧的热浪从男孩身上涌出，羽毛飘落，一双又宽又大的翅膀展开，热火差点舔舐上希尔的脚跟，优雅的脖颈中发出他从而听过的歌声，他只能感受到骨头的颤抖。

　　魔鬼火焰！这孩子施展了魔鬼火焰！希尔和所有的傲罗一样，只在训练中见过它，这是一个只要见过一次就足以牢记的非法的黑魔法，只要见过一次……就足以知道它不受任何控制，即使是施放它的人。

　　阴尸匆忙躲开，火焰的大鸟扑向他们，每次进攻都带走一些骨肉，被灼烧的肉像空气一样消失，被一种更大的饥饿吞噬。火焰环绕着波特，把希尔推向越来越高的地方。希尔看见一群又一群的阴尸消失在大鸟的翅膀之下，有的完全被烧没了，有的只失去了脑袋、躯干、或者手脚，火焰带走了它碰到的任何东西……

　　那只鸟飞过两个穿黑长袍的巫师，他们像阴尸一样迅速消失。魔鬼火焰既不认识敌人，也不认识朋友，它对弱者和强者一视同仁。苍白的黑魔王设法把它控制住了一会儿，尖叫着念出的咒语震痛了他的耳朵。

　　希尔吃惊地看着火鸟转了个向，把黑魔王甩在了后面，转身去寻找更容易的目标，环绕着波特，疯狂地盘旋，越飞越大，张大的喙里喷出带羽毛的火焰，散发着热量和火焰。

　　另一个食死徒躲开了火焰，穿过火圈向波特扑去。希尔还没来得及发出警告，巫师就脸朝下倒在了地上。

　　他死了吗？发生了什么？

　　希尔突然注意到波特发亮的眼睛睁开了，视线离开了面前倒地的巫师，看向站在对面最前方的黑魔王。

　　魔鬼火焰像护盾一样包裹着波特，当阴尸盲目地按照命令靠近时，展开的翅膀将阴尸扫了个遍。希尔从来没有听说过这种火焰魔法，也从来不知道这样的可行性。

　　苍白的黑巫师尖叫了一声，举起魔杖，把准备杀死剩下的一个食死徒的火焰拨到了一边，哈利·波特只是看着他，祖母绿的光变得更强了，手杖发出了刺眼的亮光，即使是在旋转的火焰中，希尔也不能直视它。

　　黑魔王走得更近了，波特仍然一动不动。希尔没有看到他念咒语，也没有看到魔咒的光在空中飞舞，但那个疯狂的黑魔王手里的魔杖已经变成了一根软弱无力的细绳，他发出愤怒的尖叫，把这根细绳扔到一边