[HP/授权翻译]失明Blindness

　　个儿子起死回生，让一个多星期前在可怕的事故中死去的儿子复活。

　　但是，最后一个愿望却是把活过来的儿子再送回去。

　　“死亡。”哈利的声音里带着沉思和困惑，“在故事中，这是一个真实的人。”

　　“不可能。”赫敏皱着眉头说，“更有可能的是，这只是为了唤起孩子们的兴趣。”

　　“然而，所有的圣器在某种程度上都与死亡有关。一个带来死亡，一个逆转死亡，一个阻止死亡。我想，称之为对抗死亡并非偶然。佩弗利尔兄弟一定对死亡和灵魂魔法有过深入的研究，也许其中某位甚至可能有和我相同的视觉形式，能看到灵魂去某个地方的能力。他们可能已经解开了这个谜。”

　　哈利的声音提高了，赫敏不由自主地看到他的手反射性地在隐形衣上移动着，就像她父亲不自觉地抚摸他的猫一样。

　　“这样的事情可能会颠覆宗教。”赫敏低声说道，“为什么他们不发表自己的作品呢？会不会流传下来某些有关他们发现的书？”赫敏向前倾着身子，希望能与哈利的目光相遇，尽管她知道他比任何人都能更清楚地看着她。“为什么他们之中没有一个成为‘死亡的主人’呢？因为如果他们做到了，他们现在应该还活着，对吧？如果其中一人从未拥有这三件物品，那么就没有人拥有，因此，没有人能知道同时拥有这三件物品会发生什么特别的事情。”

　　哈利靠在椅背上，眼睛闭上，大声说出了自己的想法。“除非这个传说是故意编出来的，也许是伊格诺图斯自己编的，因为据说他是活得最长的人。这是一个警告，以防有人能完成这一壮举，再加上足够的花言巧语，传说流传多年，留下足够的事实，在合适的人提出合适的问题能得到帮助。这将是一个明智的策略。”

　　“把它写下来更简单。”赫敏喃喃自语，“一本人人都能读的书。”

　　“有人创造了复活石吗？”哈利继续疑问，赫敏交叉着双臂，僵硬地站着。

　　“伊格诺图斯不会说他是怎么创造出来的，他只会说他做到了。但是，即使他想要避免公众的恶名，他肯定至少会给他的后代留下遗言。为什么要隐瞒事实，为什么要编造一些传说呢？”

　　哈利皱起了眉头。他喜欢辩论，赫敏也一样，这让他们之间的对话有时很有趣。这有时也让他们感到沮丧，因为在其他人眼里，似乎是两个固执的人之间旷日持久的争斗。

　　“他可能为自己的所作所为感到羞愧的，或害怕。留下纸条可能会把他的家人置于危险之中。”

　　赫敏听了这话，不禁□□起来。

　　“我们可以推测一整夜，哈利，晚饭肯