[HP/授权翻译]失明Blindness

　　，明天。但现在，我只想要你保证，保证你足够重视我，不会再把我丢在黑暗中。你很看重我的智慧，我的力量，足以给予我和我给予你的一样的礼貌，信任。”

　　“我很害怕。”哈利说着，抬起头注视她的光芒，“我发现了极限，它毁了我，我很害怕。对不起，维奥拉。我当时处理得不好，现在我知道了，我不会再这么做了，再也不会了。”

　　赫敏双手捧起哈利的脸，她的皮肤紧贴在他的脸颊上，温暖而鲜活，散发着墨水、羊皮纸和她的气味，哦，他是多么爱她。

　　“哈利，我也很害怕。你回来了，我真高兴。”

　　她把他拉到自己身边，用最轻柔的力度。她没有说她原谅了他，当时没有，当天晚上没有，他们用好几层毯子和对方裹在一起，度过了整个晚上。

　　第二天早上，赫敏没有说再这些话，哈利看着她如同往常一样穿衣服，梳理咒骂她那乱蓬蓬的头发，盯着他看不见的镜子看得比平时更久。

　　但当他们下楼时，她握着他的手，当他们去见他和她的家人时，她又握着他的手。她一直握着，而两个家庭里，担心和愤怒的家人们都在斥责他。

　　他们站在德思礼家的院子里时，赫敏又拉住了哈利，在他回来之后，她第一次在他的怀里哭泣，为他们失去的生命和未来而哭泣。哈利注意到披着斗篷的守卫，但只是把赫敏抱得更紧了，过去的一件件事情历历在目。

　　最后，他们再次躺在一起，独自呆在一间不属于他的房子里，哈利听到赫敏贴着他胸膛的低语。

　　“我爱你。”

　　他知道这就是他真正需要听到的。

　　————

　　哈利没有睡着。几个晚上之后，哈利才意识到这一点。一两个晚上的失眠是常有的事，但直到他回家的第四个晚上，每晚起床离开温暖的卧室，站在换上新保护咒的格里莫广场，哈利不得不承认，可能出现了一种新的常态。

　　哈利压低了脚步，走进厨房，看见克利切坐在餐桌旁，把一杯热腾腾的茶放在他面前。

　　上了年纪的小精灵很累。哈利能看出这一点，从构成他的身体、他的姿势、他的图案中每一根脆弱的黄线上，都能看出小精灵的疲惫。如果在以前，这可能会让哈利更努力地去寻找阻止时间流逝的方法。如果在以前，他会试图改变小精灵的图案。

　　然而现在，哈利坐下来，喝着茶，回想着这一刻的记忆，从他的新自我的内心深处，他已深知，这样的事情不会再多了。

　　“主人睡不着。”克利切用沙哑的声音说。

　　“我想也许你可以带我看看你的花园。”

　　家养小精灵没有拒绝，即使现在已经是午夜，伦敦已经是最黑的时候了。他只是关节咯吱作响地站了起来，即使哈利“看”了他一眼，给了小精灵一点力量，克利切也没有说话。他们爬上楼梯，走进阁楼，又爬上梯子，哈利感觉到生命在每一道缝隙中绽放，翡翠色的植物和栗色的昆虫组成了彩虹，魔法野生动物闪闪发光的蓝色与更平凡的琥珀色混合在一起。他们走在紫罗兰色的鹅卵石小路上，火盆里火红的火焰正在燃烧，金色保护咒的天空下，