[HP/授权翻译]失明Blindness

　　苦受难。不喜欢在一双熟悉的大眼睛里看到绝望和羞愧。

　　多比从来没有表现出那种绝望，他时常羞愧，时常遭受痛苦和恐惧，但从不曾绝望，这个小精灵的内心如同坚固的钢铁，习惯于以自己的方式削弱威胁，而不是简单地屈服于它。德拉科一开始很不喜欢他，那时候他还是个孩子，他所做的任何事情，任何轻微的惩罚或命令都不能削弱小精灵的精神，相反地，德拉科自己的精神以某种微妙的方式被影响了。

　　但并不是所有的小精灵都这么幸运。就像阿格，傲罗把他带出来的时候，他已经受到了严重的伤害。他的主人为了利益，狠狠地剥削折磨，他已经奄奄一息了。

　　显然，那个男人想要收回他在这个生物身上的投资，但他却不需要为这种行为负责。

　　魔法部就是这样规定的。那个店主一直很小心，很狡猾，违规的交易都赶在法律正式改变之前。曾经德拉科在翻倒巷的地下酒吧向他兜售威士忌的时候，他曾吹嘘过，说他拿到的钱远远超过了魔法部可能对他进行的罚款。

　　对方没有吹嘘多久。德拉科是大马尔福的儿子，是罪犯的后代，他知道黑暗的道路，更知道翻倒巷的黑暗和潜伏其中的东西。

　　一个喝醉了的巫师根本没办法抵抗这些邪恶。德拉科甚至不需要举起魔杖，他只是看着，他还记得那个叫阿格的小精灵毫无表情的眼睛里无声地流出眼泪。

　　阿格不是在为他主人而悲伤，而是为他自己的无作为，仿佛他的主人是他存在的唯一理由，是他活下去的唯一理由。这种错位的忠诚让德拉科恶心想吐。

　　后来，德拉科看着哈利·波特半跪在地板上，面对着那个小精灵，承诺要治愈他。可是据德拉科所知，目前没有办法完全治愈小精灵过分严重的伤害，人类治疗师也并不熟悉家养小精灵的生理机能。但哈利·波特说出了这样的承诺，德拉科注视着同样的忠诚再次被点燃，再次燃烧，作为回应，小精灵答应他已