[HP/授权翻译]失明Blindness

　　始人有特别的崇拜之情，里德尔一定会选择某个和创始人有关的纪念品，作为魂器之一。

　　但是，现在流传下来的真正属于创始人遗物已经所剩无几，大多剩下虚无缥缈的传闻。霍格沃茨里倒是有一件创始人的遗物，就在邓布利多的办公室里，那是格兰芬多的宝剑，在抵御蛇怪的时候这件妖精的造物吸收了蛇怪的毒液，能够破坏魂器。

　　不过按照里德尔厌恶格兰芬多的程度，邓布利多怀疑里德尔即使得到了格兰芬多的宝剑，他使用戈德里克·格兰芬多的遗物作为魂器的可能性也几乎为零。

　　罗伊娜·拉文克劳曾留下一件冠冕，据说戴上它的人能增长智慧，但那件遗物已经失踪很多年了。

　　邓布利多询问霍格沃茨里的幽灵们，最后找到了海伦娜·拉文克劳，谈话中邓布利多得到阿尔巴尼亚森林的线索，在森林中央一棵空心老树内，拉文克劳的冠冕已经在那里放了好几个世纪。

　　赫尔加·赫奇帕奇的后代现在还活着，从已经死去的赫普兹巴·史密斯那里，邓布利多得到了两条线索。第一条线索，史密斯确实有一件据说属于赫奇帕奇的金杯，她还曾拥有一件应该是斯莱特林的小挂坠盒。第二条线索，一位名叫里德尔的年轻的巫师曾在博金博客商店里干活，他是赫普兹巴·史密斯生前见过的最后一个人，随后里德尔就失踪了。

　　三件东西，都是创始人的遗物，很可能都被里德尔制成魂器藏在某些地方。邓布利多只能挨个猜测。日记本应该在某个食死徒手里，也许其他三样也同样被食死徒收藏。

　　阿不思开始列清单，一个一个列出黑魔王的追随者，列出他们的住处，无论是活着的还是死了的。

　　剩下的第五和第六个魂器可能是某些和里德尔过去有关的东西，可能在当年的孤儿院附近，也可能和他的父母相关。

　　邓布利多召集起凤凰社，这是上一次巫师战争年代结束之时解散的队伍，现在，为了继续维护难得的和平，邓布利多不得不把人手重新召集，挨个布置下任务。

　　不过邓布利多没有告诉他们需要找得的东西究竟是什么，他只告诉大家这些东西可能与复活黑魔王的有关。魂器是极度危险的黑魔法物品，这个世界不再需要任何人再知道它。