[HP/授权翻译]失明Blindness

　　对于那些没有选择改变的吸血鬼来说，恐惧只会变成更深层次的仇恨。

　　哈利需要早点离开，在目前这种情况下，附近的人不会希望得到他的援助。

　　“好吧。”哈利看着小精灵们遵从布兰登的信号离开，“等他们醒来之后，你会告诉他们吗？”

　　“我不觉得他们会认为他们的行为不是发自内心，除非他们中有人受过大脑和精神上的训练。他们将在同类中被安抚，在战斗中头脑发热做下的事情，对黑暗的生物来说往往是可以宽恕的。

　　狼人会回不咬小镇，吸血鬼也会回到他们的族群。

　　哈利要回家了。

　　然而，他只觉得自己失去了更多，更多的失控，更多……破碎？不，没有破碎。他觉得自己迷失了，他并不是完全被留下。

　　黄色的漩涡，空气的爆炸比夜间的空气更温暖。

　　克拉肯和他们在一起，黄色的光芒照亮了愤怒的暴风雨。

　　哈利在到达之前，就陷入了一种感觉，他还没有时间弄清楚自己。

　　————

　　“他、在、哪里！”

　　“波特夫人，我真的希望你也能告诉我。”

　　赫敏坐着，瞪着魔法部部长。

　　“你怎么会不知道？你一直关注着他，他隐藏自己或他的魔法并不容易！”

　　“对他来说也许不容易，但遇到吸血鬼就不一样了。他没有呆在一个地方，我们有情报，但他们在法国和西班牙到处走。”

　　他们交换了另一道长久的目光。

　　“他和吸血鬼待在一起，而吸血鬼在我家里袭击了我。到底是怎么回事。”

　　“我想让你回答一个问题。”斯克林杰叹了一口气，一只手穿过他乱糟糟的头发，“你在我的办公室里，而不是在傲罗部门，因为你是某个人的妻子。我不知道他现在在做什么，但我们都能猜到他的最终目标。你遭遇吸血鬼的事情，可能他完全不知道，不然我怀疑他会在这里，而非在另一个国家试图主动保护你。”

　　她知道的。她知道所有这些。但她很生气，不能感受到理智。

　　一声敲门声，一个傲罗探头进来，看了赫敏一眼，又迅速移开。

　　“部长，韦斯莱先生来这里，想要和你谈谈。他说很紧急。”

　　斯克林杰看起来很困惑，但还是点头了。

　　赫敏以为能见到老韦斯莱，没想到却是罗恩·韦斯莱，穿着皮革长袍，上面有很多魔法的补丁。

　　这个红头发的眼睛盯着赫敏，似乎感到了安慰。他开口说话，并没有转头去看部长。

　　“我们找到她了，赫敏。那个女士，把她烧进了地底。”部长站在桌子后面深吸了一口气，但韦斯莱没有停下来，“我被派到这里告诉你，部长。克拉肯去找你了，但没找到，他以为你可能在反小精灵魔法的保护咒里，可能在圣芒戈。”

　　赫敏的心脏在雷鸣般的跳动。

　　“还有……哈利呢？”赫敏讨厌自己的声音如此轻柔。

　　罗恩看起来太不舒服，这是他第一次把目光转向部长。“他和布兰登在一起，哦，布兰登勋爵……我认为他们在和其他人打交道，嗯，和其他吸血鬼……罗马尼亚的。”

　　赫敏现在已经不生气了，她觉得胸腔里燃烧着，甚至连说话都在消耗力气。

　　她站着。

　　她呼吸着。

　　韦斯莱脸色苍白。

　　“部长。”赫敏开口，语气平静，发音清晰，“抱歉，我有事要和罗恩讨论。”

　　门在他们身后关上，斯克林杰说，“别杀了送信人，波特太太。”