[HP/授权翻译]失明Blindness

　　哈利和赫敏在第一天就不得不躲避其他学生，大量的学生守在他们可能出现的走廊上，想碰运气看一眼活下来的男孩。

　　一旦有学生们叫出哈利的存在，各种鲁莽的疑问或简单的惊叹纷至沓来，哈利和赫敏在大厅的用餐被迫停止了，去图书馆也只能选择深夜以后或者黎明之前。

　　哈利几乎注意不到其他学生。他通过光的颜色和图案来辨识他人，但在霍格沃茨的光芒中，人的颜色和图案都很容易被忽视。哈利听见了其他同学的疑问，但他无视了他们，把他们当做无知愚昧的存在。

　　然而对于赫敏来说，要无视其他人太难了，她看见别人的目光，听见每一句猜测，她打断了看向他们的目光，这些目光中有一些是对英雄的炽热的崇拜，有一些却是阴暗的，当然更多的是简单的好奇。所有人都想知道关于哈利的每一件事，包括他是否记得他父母死去的那一晚，还有他最喜欢的颜色是什么。至于赫敏，他们只想知道像她这样的人是怎么成为活下来的男孩的朋友的。

　　————

　　随后，教授们依次来检测哈利·波特的视力和能力，有些教授比较随意，另一些就有着很强的目的性。

　　哈利没有介意这样的试探，他能理解教授们的好奇心，在教授的催促下，哈利描述了他能见到的一些东西，关于雕像、石头、人、以及宠物。

　　对于弗立维教授，哈利展现了一些基础魔咒和高级魔咒，让这个有着侏儒图案的矮小的男人激动地跳脚。

　　对于麦格教授，哈利描述了她阿尼玛格斯变形前后魔法图案的变化情况。哈利很高兴地知道了麦格教授变成虎斑猫以后，她的魔法图案并没有变化，还是保持着人的图案，其中的猫形印记也没有改变。哈利和麦格教授详细讨论了魔法变化对于物质核心的影响，不是简单的外表或颜色，而是魔法核心，他们还讨论了这是否能改变变形的时长。

　　当赫敏拿出他们之前关于这一新假设的笔记本时，麦格教授吃惊极了，赫