[HP/授权翻译]失明Blindness

　　没人想到哈利·波特会出现在大厅里，毕竟到现在还没有过正式通知，实际上，大部分人都不知道哈利·波特现在在城堡里。

　　当然了，霍格沃茨的早餐一般都比较随意，并不强制要求学生都来，学生可以放弃一顿丰盛的早餐，选择被窝里温暖的额外一小时的睡眠，而那些睡眼朦胧来吃早饭的学生通常也只能注意到眼前的一亩三分地。

　　赫敏没把哈利带到她之前所属学院的长桌上，她现在不是格拉芬多的学生了，而且她现在也完全不想遇见以前的同学，赫敏觉得坐在赫奇帕奇的长桌要谨慎得多，这张长桌远在大厅边上，没有多少注意力在这里。

　　哈利跟在赫敏旁边，戴着一副麻瓜的黑色墨镜，他四处转着脑袋，一边试图理解在周围空气中流动的魔力。哈利不需要赫敏提醒桌子在哪里，家养小精灵的黄色标记就在桌子上，像图上的彩绘，绿色的椅子上闪烁着难以计数的修复和清洁咒语。

　　当他们在长桌旁坐下，旁边的学生只是好奇地看了两眼穿着朴素黑色长袍的男生和女生，他们并没有认出新来的两人，霍格沃茨也没出现过学生到其他学院的长桌上吃早餐的情况。低年级学生以为他们是高年级，而高年级的学生以为他们是同学院的低年级，反正是之前没见过的同学。

　　但是没多久，哈利还没吃完早餐，他们的出席就被发现了。

　　麦格教授环视了整个大厅，一下子就发现了坐在赫奇帕奇长桌上的熟悉的人影。拉文克劳的院长弗立维教授本来在和邓布利多校长说话，他顺着麦格教授的目光看过去，也看到了两人。弗立维教授皱了皱眉。

　　很快，教授席上所有的教授都注意着同一个方向，大多数教授都带着好奇的目光，看着先前只是在传闻中听说过的著名的男孩，据说这个男孩的视力以某种古怪的方式受损。

　　不幸的是，格兰芬多长桌上的捣蛋鬼正在进行他们的恶作剧。

　　火焰杯选出的两名参赛者，一个在格兰芬多，而另一个在赫奇帕奇，两学院之间瞬间爆发了革命友谊，但也不失友好的竞争，通常都是你来我往的恶作剧，或者改变对方头发的颜色，或者在长袍上变化学院徽章，或者在走廊上争吵两句，这样的竞争非常有戏剧性，而且消失的很快，都是只有几分的恶作剧。

　　韦斯莱兄弟正打算在早餐结束的时候开始他们的计划，这两个男孩在他们的妹妹死亡以后安静了很多，但并没有失去他们制造麻烦的目标，现在他们的下一个受害者正是赫奇帕奇，他们准备好了一个咒语，能把黑色长袍变成格兰芬多的金色，其他几个格兰芬多的学生也加