[HP/授权翻译]失明Blindness

　　他是个该死的吸血鬼。赫敏迷惑了一瞬间，忽然意识到这些事实拼凑成一个不容置疑的结论。我在跟吸血鬼说话！哈利真想待在这里！

　　想到这里，赫敏不由感到内疚。哈利不在这儿，因为她想一个人过来，她想为他做这件事，要是这一次她能找到那该死的镜子就好了。

　　“好吧。”赫敏回答，她几乎能感觉到法伦对她的不赞成，前傲罗也不知道他们会和一个吸血鬼说话，不然他就不会让她在这里了。虽然这些非人类魔法生物们并不一定要在魔法部登记，但他们通常都会受到监视。如果法伦不知道布兰登先生是一个黑暗生物，那么要么是因为这个人刚来翻倒巷，要么是他成功避开了魔法部的员工。

　　考虑到任何已知的魔法部雇员独自走进翻倒巷都会立即成为食尸鬼、女巫和罪犯的目标，赫敏倾向于后者。

　　“你给我发了一封关于厄里斯魔镜的回信。你说你有消息。”

　　那个男人笑了，她不知道自己是否真的看到了尖尖的犬齿，还是她的大脑在捉弄她。

　　男人在椅子上微微后仰，动作优美流畅。“我们确实有，当然是有代价的。正如有一句话说过，没有什么是免费的。”

　　赫敏轻快地点了点头，从她潮湿的斗篷里摸出皮绳袋。她把袋子扔到柜台上时，里面的硬币叮当作响。

　　“没有什么有价值的东西是免费的。”赫敏同意道，尽量做出一副信心十足的样子。二十五个加隆虽然不算大，但也不小了。这些钱足够买到好几本贵重的魔法书籍。对于询问一个似乎没人想要的人工制品来说，这已经足够了。

　　这几乎是赫敏手上所有的魔法硬币了，她没有去银行，也没有碰她的存款，没有通过妖精把普通的钱兑换成现金，她真的不喜欢妖精们在换加隆时嘲笑的态度。

　　赫敏没有看到对方的动作，但前一秒袋子还在桌上，下一秒就不见了。赫敏第一次感到恐惧的颤抖顺着她的脊梁骨往下蔓延。

　　那个男人彬彬有礼的笑容没有消失，但赫敏发誓她看到对方的眼睛更亮了。吸血鬼真的能闻出猎物的恐惧吗？

　　“多可爱啊。”男人说话了，目光在她和法伦之间游移，“你